Traducción de la letra de la canción Kill at Will: The Final Chapter - Domingo, Joell Ortiz, Chris Rivers

Kill at Will: The Final Chapter (original)

Ortiz
Token
Chris Rivers
Kane
Hand me a cane, I’m back like Bruce Wayne up to bat
Verse Bane, lay you flat like Kane, half steppin'
Due to my box, who do I not make look doodoo?
Soon as I hop on the music it usually stop (um…)
Y’all gon do something to me or not?
Been here forever, poppin' shit like my booty’s a Glock
Feel like I’m better than whoever you could ever put together
Leather sweater, Cali weather, yeah, I’m brutally hot
Like clippers on a garbage barber, Gaza Strip bomber
Screaming «Allahu Akbar,» armageddon
War weapons are strong armour
Warm lava fallin' on ya till your forearm’s a goner
I thought I forewarned ya I’m a monster
Partner, been on this mic longer than Bob Barkers
I go bonkers with the metaphor
Simile, double and triple entendres, it’s been an honour
Wait, I ain’t done yet
I done left put your boy lights out, call it a sunset
Ain’t even get to my guns yet
I gotta young Tech that still sound like a Smith & Wesson drum set
Brrrt, blat—bla—back, no more lung breath
Coughin', coffin on top of coffins — bunkbeds
Take a nap while they play it back, the only way to rap
And get dap from Big Daddy Kane at
'Cause I ill and kill at will
Teach 'em a skill that’s real, you’re no thrill
So just stand still and chill as I build
Science I drill until my rhymes fill
Your head up, don’t even get up
The teacher is teaching, so just shut up
Oh, oh, oh shit!
My price went up
By the time I end this shit it’s going twice as up
I ain’t stoppin' till I’m on a pedestal Big Daddy Kane is on
And ragin' on anyone who ain’t as high as us
I guess I changed us, these are smart raps
But the labels see it well
I only take the meaningful one
Really basic reason
To shake hands with presidents
Take their money out their pocket with my left 'cause I’m ambidextrous
Token is a man, remember it
Mark my words like a spanish emphasis
(Damn, who let him in?) Man is very sick
Ambulance is with cans of medicine
Can’t be helpin' him, chance is lesser than
Anorexic with random presents
Big as Pamela Anderson’s, then you get to
Enhance your penmanship and the question is
Can you mess with his plan just when it is
Manifested with fans who represent
Of course not
You’re not really up to a whole lot
Oh God, actin' like a slow-mo robot
Tell me what control y’all
Is it money?
You tryna get revenue?
Five words I never said: I’m in debt to you
You roll with contracts, I’m ownin' your ass
That’s what the fineprint telling you
You don’t wanna be my rival
Nobody give me a reason to be killin' every one of my idols
I’ma do anything if it’s gonna be gettin' me any title
I bet they sick of me, I can tell they’re sick of me when the sickness is going
viral
'Cause I ill and kill at will
Teach 'em a skill that’s real, you’re no thrill
So just stand still and chill as I build
Science I drill until my rhymes fill
Your head up
Pass me the mic
I cane able like Kane came able to kill Abel
So biblical, chemical flow hittin' you
Syllables blow left in you niggas that smoke
But this isn’t your typical fictional
Releast shit that ever came out of you was your umbilical
Tried to battle the mythical pinnacle of rap
Pitiful, you’re assed out like physicals
And even if I stuttered I would still sh-sh-shit on you
See, I can do that
Living proof that rap never died and I can prove that
Ooh, risen from the grave with the lyric in the page
Got the Chi whole city screaming, «who that, who that?»
Young, dirty nigga, but a nerd word flipper
From my first word figured that I’d burn herb niggas
Gotta learn curb flipper what you heard first stripper
Selling Plan B pills verses pervert pictures, I’m the man
Figured that quitter is filled up with liquor
My liver richer than vigor, I threw the manilla bigger 'cause I can
I’m spending Mr. Dinners I shiver shaking the winner
While my sister’s out flyin' to tropics gettin' tans
Son of a stone nigga like Bam Bam
Everybody gettin' the back, nigga, like TransAm
Born psychotic, the Godmom of mob fights
Hard life, step to the plate, it’s a grand slam (Rivers!)
'Cause I ill and kill at will
Teach 'em a skill that’s real, you’re no thrill, so ju…*Record Scratch*
The God in person, leave the bitch hurtin'
Can’t commence workin', prayin' for insurgence
Lyrical venom that I put in 'em
Will sentence >❓❓❓❓< to prevent when I pen 'em you can never defend 'em
Fully gated, start to go in 'em
It’s in the genes, you can call the flow denim
I breathe on tracks, lethal attack
Got it covered, ain’t no need to react
When I come through I kick in the doors
The cash behind me liftin' the fours
Red fluid done tripped in the floors
So when you stop bleedin' that’s when my men’ll pause
Just 'stand you just can’t withstand
The hit span comin' from this man listen
Y’all cats dream to expand
I’m laminated, baby, you waitin' for wristbands
'Cause I ill and kill at will
Teach 'em a skill that’s real, you’re no thrill
So just stand still and chill as I bill
Science I drill until my rhymes fill
Your head up
Oh, you want me back on that lyrical miracle type shit
You want me back where I started out with the flow
You want me back to killin' these bitches quick
As they tellin' a bitch to kick it, I’m tellin' a bitch to go
I give 'em a chance to rip it, these bitches just stand and fold
I’m takin' the seven digits they figure is decimals
I’m focused on bigger pictures, they’re tripping on pixels
But ain’t no one colder than Ms Snow
Man suprise me 'cause I see you comin' with no visine
I’m risin', I’m makin' it hard to eye-to-eye me
But I be predicting the move that you quite be
So why do these bitches use me, I might be
Fly as fuck or high as fuck or both
Hittin' 'em ridin' cut and jab and hook and go
You can try your luck, but I am comfortable
Because your timing’s off, I’m rhymin' fast or slow
It’s not impossible is it that I’m just hotter when I’m spittin'?
Fuckin' hostile when bitches don’t measure up half height
Man, you gotta be kiddin' even if it was a given
That you could pivot and spend it on a shot that you could take flight
I’m a student, I learned from Pun and Em
And I’m a got damn chopper and I earned the creds
So word to Tech, I’m takin' this to earn the check
Joell, tell 'em that I’m coming 'cause your girl is next
'Cause I ill and kill at will
Teach 'em a skill that’s real, you’re no thrill
So just stand still and chill as I build
Science I drill until my rhymes fill
Your head up, don’t even get up
The teacher is teaching, so just shut up

(traducción)

Ortíz
Simbólico
Chris ríos
Kane
Pásame un bastón, estoy de vuelta como Bruce Wayne al bate
Verse Bane, acostarte como Kane, medio paso a paso
Debido a mi caja, ¿a quién no hago parecer tonto?
Tan pronto como me subo a la música, por lo general se detiene (um...)
¿Me harán algo o no?
He estado aquí para siempre, explotando cosas como si mi botín fuera una Glock
Siento que soy mejor que quienquiera que puedas juntar
Suéter de cuero, clima de Cali, sí, estoy brutalmente caliente
Como tijeras en un barbero de basura, bombardero de la Franja de Gaza
Gritando «Allahu Akbar», armagedón
Las armas de guerra son armaduras fuertes.
Lava caliente cayendo sobre ti hasta que tu antebrazo se acabe
Pensé que te advertí que soy un monstruo
Socio, he estado en este micrófono más tiempo que Bob Barkers
Me vuelvo loco con la metáfora
Símil, doble y triple sentido, ha sido un honor
Espera, aún no he terminado
Terminé de apagar las luces de tu chico, llámalo puesta de sol
Ni siquiera he llegado a mis armas todavía
Tengo tecnología joven que todavía suena como una batería de Smith & Wesson
Brrrt, blat-bla-back, no más respiración pulmonar
Tosiendo, ataúd encima de ataúdes, literas
Toma una siesta mientras la reproducen, la única manera de rapear
Y obtén dap de Big Daddy Kane en
Porque yo enfermo y mato a voluntad
Enséñales una habilidad que sea real, no eres emocionante
Así que quédate quieto y relájate mientras construyo
Ciencia perforo hasta que mis rimas se llenan
Tu cabeza en alto, ni siquiera te levantes
El profesor está enseñando, así que cállate.
¡Oh, oh, oh, mierda!
Mi precio subió
Para cuando termino con esta mierda, sube el doble
No voy a parar hasta que esté en un pedestal en el que está Big Daddy Kane
Y enfureciendo a cualquiera que no sea tan alto como nosotros
Supongo que nos cambié, estos son raps inteligentes
Pero las etiquetas lo ven bien
Solo tomo el significativo
Razón realmente básica
Para dar la mano a los presidentes
Sacar su dinero del bolsillo con mi izquierda porque soy ambidiestro
Token es un hombre, recuérdalo
Marque mis palabras como un énfasis en español
(Maldición, ¿quién lo dejó entrar?) El hombre está muy enfermo
La ambulancia está con latas de medicina
No se puede ayudar a él, la posibilidad es menor que
Anoréxica con regalos aleatorios
Grande como el de Pamela Anderson, entonces llegas a
Mejore su caligrafía y la pregunta es
¿Puedes meterte con su plan justo cuando es
Manifestado con hinchas que representan
Por supuesto que no
No estás realmente preparado para mucho
Oh Dios, actuando como un robot en cámara lenta
Dime qué controlan ustedes
¿Es dinero?
¿Intentas obtener ingresos?
Cinco palabras que nunca dije: estoy en deuda contigo
te mueves con los contratos, yo soy el dueño de tu trasero
Eso es lo que te dice la letra pequeña
No quieres ser mi rival
Nadie me da una razón para estar matando a cada uno de mis ídolos
Haré cualquier cosa si me va a dar algún título
Apuesto a que están hartos de mí, puedo decir que están hartos de mí cuando la enfermedad va
viral
Porque yo enfermo y mato a voluntad
Enséñales una habilidad que sea real, no eres emocionante
Así que quédate quieto y relájate mientras construyo
Ciencia perforo hasta que mis rimas se llenan
tu cabeza en alto
Pásame el micrófono
Soy capaz como Kane llegó capaz de matar a Abel
Entonces, el flujo químico bíblico te golpea
Las sílabas soplan en ustedes niggas que fuman
Pero esta no es la típica ficción
Liberar la mierda que alguna vez salió de ti fue tu umbilical
Intenté luchar contra el pináculo mítico del rap
Lástima, estás en el culo como exámenes físicos
E incluso si tartamudeara, seguiría cagándote
Mira, puedo hacer eso
Prueba viviente de que el rap nunca murió y puedo probar que
Ooh, resucitado de la tumba con la letra en la página
Tengo toda la ciudad de Chi gritando, «¿quién es eso, quién es eso?»
Nigga joven y sucio, pero un flipper de palabras nerd
Desde mi primera palabra pensé que quemaría niggas de hierba
Tengo que aprender curb flipper lo que escuchaste primero stripper
Vendiendo píldoras del Plan B, versos, imágenes pervertidas, yo soy el hombre
Pensé que el que deja de fumar está lleno de licor
Mi hígado más rico que vigor, tiré la manilla más grande porque puedo
Estoy pasando Mr. Dinners. Me estremezco sacudiendo al ganador.
Mientras mi hermana está fuera volando a los trópicos bronceándose
Hijo de un negro de piedra como Bam Bam
Todo el mundo recibe la espalda, nigga, como TransAm
Psicótica de nacimiento, la madrina de las peleas de mafiosos
Vida dura, paso al plato, es un grand slam (¡ríos!)
Porque yo enfermo y mato a voluntad
Enséñales una habilidad que sea real, no eres emocionante, así que ju... *Record Scratch*
Dios en persona, deja a la perra lastimada
No puedo comenzar a trabajar, orando por la insurgencia
Veneno lírico que puse en ellos
Sentenciaré >❓❓❓❓< para evitar que cuando los escriba nunca puedas defenderlos
Completamente cerrado, comienza a entrar en ellos
Está en los genes, puedes llamar al flujo de mezclilla
Respiro en las pistas, ataque letal
Lo tengo cubierto, no hay necesidad de reaccionar
Cuando entro, pateo las puertas
El efectivo detrás de mí levantando los cuatro patas
Líquido rojo hecho tropezado en los pisos
Así que cuando dejes de sangrar, mis hombres se detendrán
Solo 'detente, simplemente no puedes soportar
El hit span comin' de este hombre escucha
Todos los gatos sueñan con expandirse
Estoy laminado, cariño, estás esperando pulseras
Porque yo enfermo y mato a voluntad
Enséñales una habilidad que sea real, no eres emocionante
Así que quédate quieto y relájate mientras facturo
Ciencia perforo hasta que mis rimas se llenan
tu cabeza en alto
Oh, me quieres de vuelta en esa mierda de milagro lírico
Me quieres de vuelta donde comencé con el flujo
¿Quieres que vuelva a matar a estas perras rápido?
Mientras le dicen a una perra que lo patee, yo le digo a una perra que se vaya
Les doy la oportunidad de romperlo, estas perras solo se paran y doblan
Estoy tomando los siete dígitos que calculan que son decimales
Me concentro en imágenes más grandes, se disparan con píxeles
Pero no hay nadie más frío que la Sra. Snow
Hombre, sorpréndeme porque te veo venir sin visibilidad
Me estoy elevando, estoy haciendo que sea difícil mirarme cara a cara
Pero estoy prediciendo el movimiento que serás
Entonces, ¿por qué estas perras me usan? Podría ser
Vuela como la mierda o alto como la mierda o ambos
Hittin 'em ridin' cut y jab y hook and go
Puedes probar suerte, pero yo estoy cómodo
Porque tu sincronización está apagada, estoy rimando rápido o lento
No es imposible, ¿es que estoy más caliente cuando estoy escupiendo?
Jodidamente hostil cuando las perras no miden la mitad de la altura
Hombre, tienes que estar bromeando incluso si fuera un hecho
Que podrías girar y gastarlo en un tiro que podrías tomar vuelo
Soy estudiante, aprendí de Pun y Em
Y soy un maldito helicóptero y me gané los créditos
Así que palabra a Tech, estoy tomando esto para ganar el cheque
Joell, diles que iré porque tu chica es la siguiente
Porque yo enfermo y mato a voluntad
Enséñales una habilidad que sea real, no eres emocionante
Así que quédate quieto y relájate mientras construyo
Ciencia perforo hasta que mis rimas se llenan
Tu cabeza en alto, ni siquiera te levantes
El profesor está enseñando, así que cállate.