Traducción de la letra de la canción New Kidz On The Blok - Snowgoons, Token, TJ Brown

New Kidz On The Blok (original)

If this game don’t let me in I won’t change my plan for a second
I break the locks, sleep on the couch, I’m stayin' for breakfast
I’m a man, I can manage a man to bein' manic demand
I manage my managers, man, I made an amendment >❓❓❓ ❓❓❓❓< degree in 'em
Please believe me, easy we be defeatin' 'em
I just write all day
I see any resources, I grab it
I see a notebook, I grab it
And the I just storm off
New York I got us, it’s TJ
I’m the Frankenstein, deadest rap game, now it’s alive
I wear the stripes on the sides for me to make the prize
Lock in and makin' bangers I prep and they clip
Hangers, cause anybody that step up that’s its own core danger
I stay in doubt, I look at things different like I’m dyslexic
They hungry up on my weakness almost like they anorexic
Funky lyrics I’m spittin', my flow is sticky like gel is
Hip Hop is just like a puzzle and I’m the piece that’s missin', uh
And they tell me don’t go overseas or mainstream
I’ma do me and don’t let these people control me
I’m the New Era, new kid on the block
I ain’t gon' ever stop, and if I stop I leave 'em with they sound
Never show no weakness, say hold my ground like a steady rock
There’s always a hater in the crud that wants your shine blocked
I’m takin' Hip Hop to it’s regular roots
And if you say I’m the voice of rap you speakin' the truth
Yo -- It’s Big Kurt, motherfucker (Snowgoons) yo
Powerful and consistent, devour you in an instant
Persistently ripple cower you.
shower while I’m indifferent
There’s more than just
Your majesties, galaxies away
If you knew the shit that I bet you then you know I’m more than willin' to lead
the way
Better plead and pray I don’t end up with the cheese that I need to play
Now all I gotta do, just exceed his pay
Other than that, when it comes to rap I know I got what I need to achieve okay?
I handle beef, season with reason, better believe I’mma leave the filet for
later
Light shinin' so bright right now I can barely see the shade
Watchin' Barbara strippin' balls on a high definition easel wave
I leave MC’s like, geez you writin', it’s like Jesus fightin' with demons on
behalf of headens bitin', watch your teeth decay
I’m standin' here like, who the fuck wants beef with Big Kurt on the beats of
the streets.
come on
Peace you say
Y’all radio cats big time cool, but ya flow weak
I got emerald lungs and a diamond tongue.
don’t get punched in them gold teeth

(traducción)

Si este juego no me deja entrar, no cambiaré mi plan por un segundo
Rompo las cerraduras, duermo en el sofá, me quedo a desayunar
Soy un hombre, puedo manejar a un hombre para que sea una demanda maníaca
Yo administro a mis gerentes, hombre, hice una enmienda >❓❓❓ ❓❓❓❓< grado en ellos
Por favor, créanme, es fácil que los derrotemos
solo escribo todo el dia
Veo algún recurso, lo agarro
Veo un cuaderno, lo agarro
Y yo simplemente me voy
Nueva York, nos tengo, es TJ
Soy el Frankenstein, el juego de rap más muerto, ahora está vivo
Llevo las rayas a los lados para que me haga el premio
Bloquear y hacer bangers que preparo y se cortan
Perchas, porque cualquiera que intensifique ese es su propio peligro central
Me quedo en la duda, miro las cosas diferente como si fuera disléxico
Tienen hambre de mi debilidad casi como si fueran anoréxicos
Letras funky que estoy escupiendo, mi flujo es pegajoso como el gel
El hip hop es como un rompecabezas y yo soy la pieza que falta, eh
Y me dicen que no vaya al extranjero ni a la corriente principal
Voy a hacerme y no dejar que estas personas me controlen
Soy la Nueva Era, chico nuevo en la cuadra
No voy a parar nunca, y si paro, los dejo con su sonido
Nunca muestres debilidad, di mantén mi suelo como una roca firme
Siempre hay un enemigo en la porquería que quiere bloquear tu brillo
Estoy llevando el Hip Hop a sus raíces regulares
Y si dices que soy la voz del rap, estás diciendo la verdad
Yo-- Es Big Kurt, hijo de puta (Snowgoons) yo
Potente y consistente, te devora en un instante
Las ondas persistentes te encogen.
ducharme mientras soy indiferente
Hay más que solo
Sus majestades, galaxias de distancia
Si supieras la mierda que te apuesto, entonces sabes que estoy más que dispuesto a liderar
la manera
Mejor suplica y reza para que no termine con el queso que necesito para jugar
Ahora todo lo que tengo que hacer, solo exceder su salario
Aparte de eso, cuando se trata de rap, sé que tengo lo que necesito para lograrlo, ¿de acuerdo?
Yo manejo la carne de res, la sazoné con razón, mejor creo que voy a dejar el filete para
luego
La luz brilla tanto ahora que apenas puedo ver la sombra
Mirando a Barbara desnudando bolas en una ola de caballete de alta definición
Dejo MC's como, caramba, estás escribiendo, es como si Jesús peleara con demonios en
en nombre de headens bitin ', mira cómo se descomponen tus dientes
Estoy parado aquí como, ¿quién diablos quiere pelear con Big Kurt en los ritmos de
las calles.
vamos
Paz dices
Todos ustedes, los gatos de la radio, son geniales, pero fluyen débilmente
Tengo pulmones de esmeralda y una lengua de diamante.
no te den un puñetazo en los dientes de oro