Traducción de la letra de la canción Warm It Up, Kane - Big Daddy Kane

Warm It Up, Kane (original)

Come, get some, you little bum
I take the cake but you can’t get a crumb
From the poetic, authentic, superior
Ultimate, and all that good shit
I’m the original, Asiatic, acrobatic
There you have it, now get dramatic
Creatin' drama when I’m on the scene
And I pack 'em in mean, like Bruce Springsteen
I profile a style that’s mild and meanwhile
Put on trial, a rap pile to exile
Make you tumble and stumble, in a rumble just crumble
And I’m still calm and humble
You need another helpin' hand to swing on
I stand alone, but still you gotta bring on
Your Batman and Robin, Cagney and Lacey
Starsky and Hutch, but they still can’t face me
And if may make this one thing here clear
That’s for you not to come near, period
So I ain’t buggin' or delirious
My swift tongue’s like a sword, that’s how severe it is
And I can slice and dice a Fisher-Price MC
That thought he was nice into Minute Rice
Single-handed, I ain’t with that band stuff
Cause Cee’ll scratch a record like flakes of dandruff
And the mic I ravage, not like a savage
But in my own way of doin' damage
As I design the genuine line
Now who flattop rules in eighty-nine?
Warm it up, Kane, Warm it up, Kane
Warm it up, Kane, Warm it up, Kane
Warm it up, Kane, Warm it up, Kane
Warm it up, Kane, Warm it up, Kane
Warm it up, Kane, Warm it up, Kane
Warm it up, Kane, Warm it up, Kane
Warm it up, Kane, Warm it up, Kane
Warm it up, Kane, Warm it up, Kane
Take two other men with soul that you probably know
Deadly as Scarface, but bright as the Cosby show
Don’t attack rappers, but make everyone hush
They step to me, but can’t stop the bum rush
I make material, rich and imperial
The unique technique I speak is all original
You like to sag and drag and gag
Same old same old, but papa’s got a brand new bag
So put the mic down boy, you can’t work it
Due to wack lyrics, it’s bout to short circuit
So toss the sauce across to the boss, no remorse
You lost, with force, of course, a holocaust
First I caught ya, then put ya through torture
You moved wrong my son, so I taught ya
Just like a guardian, that put your body in
The mood to groove with the smooth way that I’m partyin'
Competition may find it spectacular
Scheme and fiend to take a bite like Dracula
And waste the taste, cause ain’t no sugar here
So come near if you dare, you Booger Bear
You start hallucinatin' like magic
The wrath gets tragic, but Kane won’t have it
Cause you tried to juice me when you’re bluffin'
Slowed the pace, so I had to start rushin'
So pick a B.C.
date, cause you’re history
Here comes Kane, Scoob, Scrap, Jay, and Mister Cee
And this is one thing to us we ain’t new to
The crew’ll cast a spell on the crowd just like voodoo
I’m the man you can’t hold back
And all competition appears to be weak
I meant to say wack, a vision of blur
Just them thinkin' I’m competitin', I say, «Huh!»
Warm it up, Kane, Warm it up, Kane
Warm it up, Kane, Warm it up, Kane
Warm it up, Kane, Warm it up, Kane
Warm it up, Kane, Warm it up, Kane
Warm it up, Kane, Warm it up, Kane
Warm it up, Kane, Warm it up, Kane
Warm it up, Kane, Warm it up, Kane
Warm it up, Kane, Warm it up, Kane
Genuine for eighty-nine, you know what I’m sayin?
As I give a shout out to my man Tony A
Tony P, Sally Sal and the whole Libra Digital posse
Can’t forget my man Yawnski
And Smooth the Barber, you know what I’m sayin?
Also, I gotta say whassup to Born True, B-Boy
And my man big Jay-Z
The whole rest of the crew, Scoob Lover my brother
Scrap Lover, and DJ Mister Cee
Can’t forget Supreme, Abu, MelQuan and Shabazz
Wally D, and the rest of the brothers
And of course my little brother the Little Daddy Shane
Mandatory end of the story, you know what I’m sayin?
Peace!

(traducción)

Ven, toma un poco, pequeño vagabundo
Tomo el pastel pero no puedes obtener una miga
De lo poético, auténtico, superior
Ultimate, y toda esa buena mierda
Soy el original, asiático, acrobático
Ahí lo tienes, ahora ponte dramático
Creando drama cuando estoy en la escena
Y los empaqueto en la media, como Bruce Springsteen
Perfilo un estilo que es suave y mientras tanto
Poner a prueba, una pila de rap al exilio
Te hace caer y tropezar, en un estruendo simplemente desmoronarse
Y sigo tranquilo y humilde
Necesitas otra mano amiga para balancearte
Estoy solo, pero aún así tienes que traer
Tu Batman y Robin, Cagney y Lacey
Starsky y Hutch, pero todavía no pueden enfrentarme
Y si puede dejar esto claro aquí
Eso es para que no te acerques, punto
Así que no estoy molestando o delirando
Mi lengua rápida es como una espada, así de severa es
Y puedo rebanar y trocear un MC de Fisher-Price
Eso pensó que era bueno en Minute Rice
Solo, no estoy con esas cosas de la banda
Porque Cee rayará un disco como escamas de caspa
Y el micrófono lo arraso, no como un salvaje
Pero en mi propia forma de hacer daño
Como diseño la línea genuina
Ahora, ¿quién manda en flattop en el ochenta y nueve?
Caliéntalo, Kane, Caliéntalo, Kane
Caliéntalo, Kane, Caliéntalo, Kane
Caliéntalo, Kane, Caliéntalo, Kane
Caliéntalo, Kane, Caliéntalo, Kane
Caliéntalo, Kane, Caliéntalo, Kane
Caliéntalo, Kane, Caliéntalo, Kane
Caliéntalo, Kane, Caliéntalo, Kane
Caliéntalo, Kane, Caliéntalo, Kane
Toma a otros dos hombres con alma que probablemente conozcas
Mortal como Scarface, pero brillante como el show de Cosby
No ataques a los raperos, pero haz que todos se callen
Se acercan a mí, pero no pueden detener la fiebre del vagabundo
Hago material, rico e imperial
La unica tecnica de la que hablo es toda original
Te gusta hundirte, arrastrar y amordazar
Lo mismo de siempre, pero papá tiene una bolsa nueva
Así que baja el micrófono chico, no puedes trabajar
Debido a las letras de Wack, está a punto de sufrir un cortocircuito.
Así que tírale la salsa al jefe, sin remordimientos
Perdiste, con fuerza, por supuesto, un holocausto
Primero te atrapé, luego te torturé
Te moviste mal, hijo mío, así que te enseñé
Al igual que un guardián, que puso tu cuerpo en
El estado de ánimo para disfrutar con la forma suave en que estoy de fiesta
La competencia puede encontrarlo espectacular
Esquema y demonio para dar un mordisco como Drácula
Y desperdiciar el sabor, porque aquí no hay azúcar
Así que acércate si te atreves, oso moco
Empiezas a alucinar como magia
La ira se vuelve trágica, pero Kane no la aceptará
Porque trataste de hacerme jugo cuando estás mintiendo
Bajé el ritmo, así que tuve que empezar a correr
Así que elige un B.C.
fecha, porque eres historia
Aquí viene Kane, Scoob, Scrap, Jay y Mister Cee
Y esto es algo para nosotros en lo que no somos nuevos.
La tripulación lanzará un hechizo sobre la multitud como el vudú.
Soy el hombre que no puedes contener
Y toda la competencia parece ser débil
Quise decir wack, una visión borrosa
Solo ellos pensando que estoy compitiendo, digo, «¡Eh!»
Caliéntalo, Kane, Caliéntalo, Kane
Caliéntalo, Kane, Caliéntalo, Kane
Caliéntalo, Kane, Caliéntalo, Kane
Caliéntalo, Kane, Caliéntalo, Kane
Caliéntalo, Kane, Caliéntalo, Kane
Caliéntalo, Kane, Caliéntalo, Kane
Caliéntalo, Kane, Caliéntalo, Kane
Caliéntalo, Kane, Caliéntalo, Kane
Genuino por ochenta y nueve, ¿sabes lo que digo?
Mientras le doy un saludo a mi hombre Tony A
Tony P, Sally Sal y toda la pandilla de Libra Digital
No puedo olvidar a mi hombre Yawnski
Y Smooth the Barber, ¿sabes lo que digo?
Además, tengo que decir qué pasa con Born True, B-Boy
Y mi gran hombre Jay-Z
Todo el resto de la tripulación, Scoob Lover mi hermano
Scrap Lover y DJ Mister Cee
No puedo olvidar a Supreme, Abu, MelQuan y Shabazz
Wally D, y el resto de los hermanos
Y por supuesto mi hermanito el Little Daddy Shane
Final obligatorio de la historia, ¿sabes lo que digo?
¡Paz!