Traducción de la letra de la canción Young, Gifted and Black - Big Daddy Kane

Young, Gifted and Black (original)

So out of the MERCY of Allah
And the LAW, written in our nature
We call an INDIVIDUAL, into existence
And when that individual, I make, NO apologies
For what I’m about to say
Rough, rugged and real, you’re on standstill
To obey okay so let the man build
Words of rapture that you have to capture
And I just slapped ya
With the hand full of literature
That’s dope def fresh hype choice smooth and raw
Rappers I replace, rub out, and erase
Competition you must be on freebase
Smokin' or chokin', bound to be broken
Man, get your damn hands off the mic that I’m chokin!
Cause I got a stranglehold
You’re still cold on parole for the role you stole
Rhymes that you yell out, but you did sell out
Crossed-over, lost over here, now get the hell out
I’m not a pop star, rock’n’roller
I’m a rebel, BLESSED, able to hold a
Mic like a hammer, and drop grammar
Treat a rapper like a wrestler, and body slam him
Those who dispute get treated just like a prostitute
They get the boot and played like a flute
So just PLAY mute, don’t even whisper
Open your mouth to speak and I’m diss ya
Ragtag and dog, put you in the morgue
Because you’re petty confetti and not ready to rock steady
In other words, you’re half-steppin'
Tiptoein, get goin, because my weapon
Is not a nine, an uzi or a shotgun
But when it come to hype rhymes I got one
Just like the album is still the same
«Long Live the Kane,» ain’t a damn thing changed
I still get ill and kill at will and build the skill
To fill your grill so don’t tell me you’re real
We sample beats, you sue and try to fight us
If we didn’t revive em, bring back alive
Old beats that we appreciated, you wouldn’t survive
You’d be another memory to us
Ashes to ashes and dust to dust
So understand, the way that I live
That’s positive — and the message I got to give
It’s a benefit for you and me
I’m talkin bout P.E.A.C.E
The chosen one that has turned a new leaf
I got gold teeth, and they don’t chew beef
No pork on my fork, strictly fish on my dish
The Kane fallin victim?
*tchk* Sucker, you wish
I flow like water, slaughter
Put you out of order.
floored ya!
Rappers are raggin and taggin and snaggin and braggin
To be on the bandwagon, but I’m the Last Dragon
With the knack to attract the pack
So just GET BACK, I’m young, gifted and black
And just go with the flow you know
In the place to be with my man Marley Marl
Sendin' this out to Divine Force
Can’t forget my main man Heavy D
And to my good brothers EPMD
And to my man Ice-T over on the West Coast
Can’t forget Kool Moe Dee, Busy Bee, MC Lyte, the Audio Two
I say, peace!

Young, Gifted and Black (traducción)

Así que por la MISERICORDIA de Allah
Y la LEY, escrita en nuestra naturaleza
Llamamos a un INDIVIDUO, a la existencia
Y cuando ese individuo, no me disculpo
Por lo que voy a decir
Áspero, resistente y real, estás parado
Obedecer está bien, así que deja que el hombre construya
Palabras de éxtasis que tienes que capturar
Y te acabo de abofetear
Con la mano llena de literatura
Esa es la elección de bombo fresco y fresco, suave y cruda.
Raperos que reemplazo, borro y borro
Competición en la que debes estar en base libre
Fumando o asfixiándose, destinado a ser roto
¡Hombre, quita tus malditas manos del micrófono que me estoy ahogando!
Porque tengo un dominio absoluto
Todavía no estás en libertad condicional por el papel que robaste
Rimas que gritas, pero te vendiste
Cruzado, perdido por aquí, ahora lárgate
No soy una estrella del pop, rock and roll
Soy un rebelde, BENDITO, capaz de sostener un
Micrófono como un martillo y suelta la gramática
Trata a un rapero como un luchador y golpéalo con el cuerpo
Aquellos que discuten son tratados como prostitutas.
Consiguen la bota y tocan como una flauta
Así que solo toca mudo, ni siquiera susurres
Abre la boca para hablar y te insultaré
Ragtag y perro, ponte en la morgue
Porque eres un pequeño confeti y no estás listo para ser estable
En otras palabras, estás a medio paso
De puntillas, ponte en marcha, porque mi arma
no es un nueve, una uzi o una escopeta
Pero cuando se trata de rimas exageradas, tengo una
Al igual que el álbum sigue siendo el mismo
«Larga vida a Kane», no ha cambiado nada
Todavía me enfermo y mato a voluntad y construyo la habilidad
Para llenar tu parrilla así que no me digas que eres real
Muestramos ritmos, demandas y tratas de pelear con nosotros
Si no los revivimos, tráelos vivos
Viejos ritmos que apreciamos, no sobrevivirías
Serías otro recuerdo para nosotros
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Así que entiende, la forma en que vivo
Eso es positivo, y el mensaje que tengo que dar
Es un beneficio para ti y para mí.
Estoy hablando de P.E.A.C.E
El elegido que ha cambiado de hoja
Tengo dientes de oro, y no mastican carne
Sin carne de cerdo en mi tenedor, estrictamente pescado en mi plato
¿La víctima de la caída de Kane?
*tchk* tonto, tu deseas
Fluyo como el agua, masacre
Ponerte fuera de servicio.
¡te derribaron!
Los raperos son raggin y taggin y snaggin y braggin
Para estar en el carro, pero yo soy el último dragón
Con la habilidad de atraer a la manada
Así que solo VUELVE, soy joven, talentoso y negro
Y solo sigue el flujo que conoces
En el lugar para estar con mi hombre Marley Marl
Enviando esto a Fuerza Divina
No puedo olvidar a mi hombre principal Heavy D
Y a mis buenos hermanos EPMD
Y a mi hombre Ice-T en la costa oeste
No puedo olvidar a Kool Moe Dee, Busy Bee, MC Lyte, the Audio Two
Yo digo, ¡paz!