Traducción de la letra de la canción All of Me - Big Daddy Kane, Barry White

All of Me (original)

Let’s get busy
Daddy Kane
(Big Daddy Kane)
You know B.W.
I’ve heard it said
That a woman is a man’s greatest gift
(Barry White)
Sure you’re right
(Big Daddy Kane)
And success ain’t nothin unless you have someone to share it with
(Barry White)
Mmmmm, so true, so true
I’ve always felt that it’s great to achieve in life
Not having someone other than yourself to share it with it is, uhh.
(Big Daddy Kane)
Sho' YOU’RE right
(Barry White)
Quite sad
(Big Daddy Kane)
In my case, I may have found someone (mmm)
I want, all, of that someone
(Barry White)
Yeah, I know what you mean
Well I’ll tell you my friend
Just, communicate with her
And always say what you mean and mean what you say
Because, it’s her that you want all of me
Aoww
[Verse 1: Big Daddy Kane (& Barry White)
Come here baby
Come bring ALL of you to me
When I say I want all of you
I mean I want all of you from your head to your feet (mmm)
I wanna taste everything from your lipstick to your toenail polish
(Communicate Kane brother)
I want you, I want you
I want to hold you, I want to massage you
I want to comfort you, I want to sooth you (mm!)
You know the way you’re standin still there
I just wanna lay on the floor and make love to your shadow
(A-heh) Sounds silly don’t it?
(Not really)
But for real, let me come on over there
Run my fingers through your hair
Hold your Nair, and undo that brassiere
My dear (Daddy Kane)
Because tonight girl, all of me wants, all of you
Ohhhhhhh
Meeeeeeee, all of meeeeeeee
Wants allllllllll of youuuuuuuuuu
Let’s start tonight, I know you’re right
Over and over and over
Let’s do it now, you show me how
Over and over and over again
Oh I can tell you’re serious aren’t you?
I’m glad to see that you feelin, this way
That there’s somebody in this world that.
Make you want to give up that kind of commitment
Love is such a beautiful thing when it’s, equally shared
(Tell em Maestro)
When two people, find the same common ground
They call it, having, so much in common
Making love is one of things that people, these days
Seem to find too common (Communicate B. W)
Sho' you right
So I want you to know, that I really feel
That you gonna make it all the way with this young lady
You got my love, my respect
You’re bad.
young man, you’re bad
Me, all of me
Ooh baby, mmm
Wants all of you
All of you
Let’s start tonight, I know you’re right
Oh, yeahhhh
Over and over and over
Let’s do it now, you show me how
Can we do this?
Over and over and over again
And over and over and over and over
Me, all of me
Yes love, all, of me
Wants all of you
I want you
Let’s start tonight, I know you’re right
Mmmmm, sho' you right
Over and over and over
I want it now, come show me how
Come show me
Over and over and over again
Me, all of me
Wants all of you
I want you from head to toe
Let’s start tonight, I know you’re right
Over and over and over

All of Me (traducción)

Ocupémonos
papi kane
(Gran papá Kane)
Ya conoces a B. W.
lo he oído decir
Que una mujer es el mayor regalo de un hombre
(barry blanco)
seguro que tienes razón
(Gran papá Kane)
Y el éxito no es nada a menos que tengas a alguien con quien compartirlo
(barry blanco)
Mmmmm, tan cierto, tan cierto
Siempre he sentido que es genial tener éxito en la vida
No tener a nadie más que a ti mismo con quien compartirlo es, uhh.
(Gran papá Kane)
Sho 'tienes razón
(barry blanco)
Muy triste
(Gran papá Kane)
En mi caso, tal vez haya encontrado a alguien (mmm)
Quiero, todo, de ese alguien
(barry blanco)
Si, se a que te refieres
Bueno, te diré mi amigo
solo comunicate con ella
Y siempre di lo que quieres decir y decir lo que dices
Porque es ella a quien quieres todo de mi
Aoww
[Verso 1: Big Daddy Kane (y Barry White)
Ven aquí, bebé
Ven a traerme TODOS ustedes
Cuando digo que los quiero a todos
Quiero decir que los quiero a todos desde la cabeza hasta los pies (mmm)
Quiero probar todo, desde tu lápiz labial hasta tu esmalte de uñas
(Comunicado hermano Kane)
Te quiero te quiero
quiero abrazarte, quiero masajearte
Quiero consolarte, quiero calmarte (¡mm!)
Sabes la forma en que estás parado todavía allí
solo quiero acostarme en el suelo y hacer el amor con tu sombra
(A-heh) Suena tonto, ¿no?
(Realmente no)
Pero de verdad, déjame ir allí
Pasar mis dedos por tu cabello
Sostén tu Nair y deshazte de ese sostén
Querido (Daddy Kane)
Porque esta noche niña, todo de mí quiere, todo de ti
Ohhhhhhh
Meeeeeeee, todo de míeeeeee
Quiere todo de ti
Comencemos esta noche, sé que tienes razón
Una y otra vez
Hagámoslo ahora, muéstrame cómo
una y otra y otra vez
Oh, puedo decir que hablas en serio, ¿no?
Me alegra ver que te sientes así
Que hay alguien en este mundo que.
Te dan ganas de renunciar a ese tipo de compromiso
El amor es algo tan hermoso cuando se comparte por igual.
(Díselo Maestro)
Cuando dos personas encuentran el mismo terreno común
Lo llaman, tener, tanto en común
Hacer el amor es una de las cosas que la gente, en estos días
Parece encontrar demasiado común (Comunicar B. W)
Tienes razón
Así que quiero que sepas que realmente me siento
Que vas a llegar hasta el final con esta jovencita
Tienes mi amor, mi respeto
Eres malo.
joven, eres malo
Yo, todo de mi
Ooh bebé, mmm
quiere todo de ti
Todos ustedes
Comencemos esta noche, sé que tienes razón
Oh, sí
Una y otra vez
Hagámoslo ahora, muéstrame cómo
¿Podemos hacer esto?
una y otra y otra vez
Y una y otra y otra y otra vez
Yo, todo de mi
Sí amor, todo, de mí
quiere todo de ti
Te deseo
Comencemos esta noche, sé que tienes razón
Mmmmm, tienes razón
Una y otra vez
Lo quiero ahora, ven y muéstrame cómo
ven a mostrarme
una y otra y otra vez
Yo, todo de mi
quiere todo de ti
te quiero de pies a cabeza
Comencemos esta noche, sé que tienes razón
Una y otra vez