Traducción de la letra de la canción Set It Off - Big Daddy Kane

Set It Off (original)

Verse 1
Let it roll, get bold, I just can’t hold
Back, or fold cos I’m a man with soul
In control and effect, so what the heck
Rock the discotheques and this groove is what’s next
Attack, react, exact, the mack’ll move you with
A strong song, as long as you groove to this
I keep the crowd loud when you’re hype
Do damage onstage and injure the mic
As I shoot the gift MC’s stand stiff
While my rhymes stick to you like Skippy and Jif
Feel my blood fist, or my death kiss
The rap soloist, you don’t want none of this
Supreme in this era, I reign with terror
When I grab the mic believe you’re gonna hear a
Fascinatin' rhyme as I enchant them
So let’s all sing the Big Daddy anthem
Go with the flow, my rhymes grow like an afro
I entertain again and Kane’ll never have no
Problem, I can sneeze, sniffle and cough
E-e-e-even if I stutter Imma still come off
Cos rappers can’t understand the mics I rip
They sure enough ain’t equipped, that’s why they got flipped
But my apparatus is up to status
Don’t ask who’s the baddest, of course that is
The maker, breaker, taker, my rhymes ache the head
Put it to bed, so watch what is said
Save the bass for the pipe and rearrange your tone
Or take a loss and be forced in the danger zone
Cos I get ill and kill at will
Teachin' a skill that’s real, you’re no thrill
So just stand still and chill as I build
Science I drill until my rhymes fill
Your head up… don't even get up
The teacher is teachin', so just shut up
Verse 2
Rappers, take a step back, or you will soon regret that
You ever had to confront me and you can bet that
I come correct, perfect, in full effect
Disconnect, dissect, eject as I wreck shop
Stand in command with the clan
Caravan or van, we go man for man and
Without further ado or any delay
Mister Cee as we say, call him the DJ
Mad Money Murf with the triple M
Smooth the barber keepin' my flat-top trim
Scoob Lover my brother, Scrap Lover my other
Dancin' with the crew so allow the boys to smother
The floor, and endure just for your pleasure
As the microphone lord proceeds to get raw
Acrobatic, Asiatic, rap fanatic

(traducción)

Verso 1
Déjalo rodar, ponte audaz, simplemente no puedo aguantar
Atrás, o dóblate porque soy un hombre con alma
En control y efecto, entonces, ¿qué diablos?
Rock en las discotecas y este ritmo es lo que sigue
Ataca, reacciona, exacto, el mack te moverá con
Una canción fuerte, siempre y cuando disfrutes de esta
Mantengo a la multitud ruidosa cuando estás emocionado
Haz daño en el escenario y daña el micrófono
Mientras disparo el regalo, el MC se pone rígido
Mientras mis rimas se pegan a ti como Skippy y Jif
Siente mi puño de sangre, o mi beso de muerte
El solista de rap, no quieres nada de esto
Supremo en esta era, reino con terror
Cuando agarre el micrófono, creo que vas a escuchar un
Rima fascinante mientras los encanto
Así que cantemos todos el himno de Big Daddy
Ir con la corriente, mis rimas crecen como un afro
Vuelvo a entretener y Kane nunca tendrá
Problema, puedo estornudar, resfriar y toser
E-e-e-incluso si tartamudeo Imma todavía sale
Porque los raperos no pueden entender los micrófonos que rasgo
Efectivamente, no están equipados, es por eso que se voltearon
Pero mi aparato está a la altura
No preguntes quién es el más malo, por supuesto que lo es.
El creador, el rompedor, el tomador, mis rimas duelen la cabeza
Ponlo en la cama, así que mira lo que se dice
Guarda el bajo para la tubería y reorganiza tu tono
O tomar una pérdida y ser forzado en la zona de peligro
Porque me enfermo y mato a voluntad
Enseñando una habilidad que es real, no eres emocionante
Así que quédate quieto y relájate mientras construyo
Ciencia perforo hasta que mis rimas se llenan
Tu cabeza en alto... ni siquiera te levantes
El profesor está enseñando, así que cállate
Verso 2
Raperos, den un paso atrás, o pronto se arrepentirán
Alguna vez tuviste que confrontarme y puedes apostar que
Vengo correcto, perfecto, en pleno efecto
Desconectar, diseccionar, expulsar mientras arruino la tienda
Ponte al mando con el clan
Caravana o furgoneta, vamos hombre por hombre y
Sin más preámbulos ni demora
Mister Cee como decimos, llámalo el DJ
Mad Money Murf con la triple M
Alisar al peluquero manteniendo mi ajuste de techo plano
Scoob Lover mi hermano, Scrap Lover mi otro
Bailando con la tripulación, así que deja que los chicos se ahoguen
El piso, y aguanta solo para tu placer
A medida que el señor del micrófono procede a ponerse crudo
Acrobático, asiático, fanático del rap.