| Hey yo Teddy
| hola, teddy
|
| Yo I ran into a young lady Maliya last night
| Yo me encontré con una joven Maliya anoche
|
| Word?
| ¿Palabra?
|
| Must have been her husband’s payday
| Debe haber sido el día de pago de su marido.
|
| Heheh
| Jejeje
|
| because she bought me this here brand new
| porque me compro esto aqui nuevo
|
| diamond link that you see me with on Mmm
| enlace de diamante con el que me ves en Mmm
|
| Smooth, you knowhatI’msayin? | Suave, ¿sabes lo que estoy diciendo? |
| You know why?
| ¿Sabes por qué?
|
| Why Kane?
| ¿Por qué Kane?
|
| Cause I get the job done
| Porque hago el trabajo
|
| Chorus: repeat 2X
| Coro: repetir 2X
|
| I work (3X) I work. | Trabajo (3X) Trabajo. |
| baby!
| ¡bebé!
|
| The question at hand, is how do I love thee?
| La pregunta en cuestión es ¿cómo te amo?
|
| I count the ways but girls don’t shove me One by one you can come and caress me Undress and molest me but you can’t posess me Because I love a young lady that’s beautiful
| Cuento las formas pero las chicas no me empujan Una por una puedes venir y acariciarme Desnudarme y molestarme pero no puedes poseerme Porque amo a una joven que es hermosa
|
| but one that’s smart for me, is more suitable
| pero uno que es inteligente para mí, es más adecuado
|
| In other words, to make it simple and plain
| En otras palabras, para que sea simple y sencillo.
|
| You gotta have a brain in order to be Ms. Kane
| Tienes que tener un cerebro para ser la Sra. Kane
|
| But in the case of not becomin my lady
| Pero en el caso de no convertirse en mi señora
|
| I take em eight to eighty, dumb crippled and crazy
| Los llevo de ocho a ochenta años, mudos lisiados y locos
|
| Crisp and clean with no caffeine
| Crujiente y limpio sin cafeína
|
| and a pair of spandex or either tight jeans
| y un par de spandex o jeans ajustados
|
| Couldn’t believe the ones with the Chinese cuts
| No podía creer los de los cortes chinos.
|
| but I’ll take 'em with the weave hangin down to they butts
| pero los tomaré con el tejido colgando hasta el trasero
|
| And if you step up in a large sum
| Y si te adelantas en una gran suma
|
| Like Martin Luther King, I Shall Overcome
| Como Martin Luther King, venceré
|
| I get the job done
| hago el trabajo
|
| Chorus (+ Kane says I get the job done! every two lines)
| Estribillo (+ Kane dice ¡Hago el trabajo! cada dos líneas)
|
| Some of you ladies make moves too quick
| Algunas de ustedes, damas, hacen movimientos demasiado rápidos
|
| And settle down, without havin a large pick
| Y asentarse, sin tener un pico grande
|
| Rushed into becomin some Ku Klux wife
| Se apresuró a convertirse en una esposa de Ku Klux
|
| and no longer do you enjoy, the married life
| y ya no disfrutas, la vida matrimonial
|
| Well, I let you know this is a brand new year
| Bueno, te hago saber que este es un nuevo año
|
| so never fear, the Big Daddy is here
| así que nunca temas, el Big Daddy está aquí
|
| To do things in places your husband wouldn’t
| Para hacer cosas en lugares que su esposo no haría.
|
| And do certain things he probably just couldn’t
| Y hacer ciertas cosas que probablemente no podría
|
| Let me sneak into your life, like a thief in the night
| Déjame colarme en tu vida, como un ladrón en la noche
|
| Lick your body all over and squeeze you real tight
| Lamer tu cuerpo por todas partes y apretarte muy fuerte
|
| Nibble all over your ear and give your back a massage
| Mordisquea toda la oreja y dale un masaje en la espalda
|
| You’ll say, Oooh I like it, just like DeBarge (how large)
| Dirás, Oooh, me gusta, como DeBarge (qué grande)
|
| Smooth and mild I’ll make you smile, honey child
| Suave y apacible, te haré sonreír, cariño
|
| then hit the lights and get buckwild
| luego enciende las luces y enloquece
|
| And when I turn her back on, you’ll have to say
| Y cuando le dé la espalda, tendrás que decir
|
| like Calgon, please take me away
| como Calgon, por favor llévame lejos
|
| So when your main course is doin nothin for ya Just look at me as a tasty side order
| Entonces, cuando tu plato principal no haga nada por ti, solo mírame como una sabrosa guarnición.
|
| that came into your life and brought a thrill
| que llegó a tu vida y trajo una emoción
|
| Cause any husband won’t, I’m a neighbor who will, get the job done.
| Porque cualquier esposo no lo hará, soy un vecino que lo hará, hará el trabajo.
|
| Chorus (+ Kane says I get the job done! every two lines)
| Estribillo (+ Kane dice ¡Hago el trabajo! cada dos líneas)
|
| T.R., take it to the bridge, uhh!
| T.R., llévalo al puente, uhh!
|
| Here’s a perfect description of me Six foot one, and dark and lovely
| Aquí hay una descripción perfecta de mí Seis pies uno, y oscuro y encantador
|
| And if they’re sayin black is beautiful, it’s true not phony
| Y si dicen que el negro es hermoso, es verdad, no falso
|
| I’m Brown-er than Bobby so won’t you be my +Tenderoni+
| Soy más moreno que Bobby, así que ¿no quieres ser mi +Tenderoni+?
|
| And get a whiff of this nymphomaniac
| Y olfatear a esta ninfómana
|
| An up-to-date mack that’s ready to attack
| Un mack actualizado que está listo para atacar
|
| and prove that I’m a pro and far from a rookie
| y demostrar que soy un profesional y lejos de un novato
|
| Ain’t no hair on my chest, but I’m one tough cookie
| No hay pelo en mi pecho, pero soy una galleta dura
|
| Whoever said you had to be one-hundred percent
| Quien dijo que tenías que estar al cien por cien
|
| masculine in order to be in?
| masculino para estar adentro?
|
| I’d rather be more subtle and smooth and SOOTH
| Prefiero ser más sutil, suave y SUAVE
|
| Girl, you won’t disapprove
| Chica, no desaprobarás
|
| And I promise that you’ll never forget
| Y te prometo que nunca olvidarás
|
| Hmmmmmmmmmmm, now what’s a title to fit me?
| Hmmmmmmmmmmm, ahora, ¿cuál es un título para mí?
|
| A champ like Tyson, a Captain like Kirk, no Employee of the Month, cause yo, I do work
| Un campeón como Tyson, un capitán como Kirk, ningún empleado del mes, porque sí, trabajo
|
| The K-A-N-E is on the J-O-B
| El K-A-N-E está en el J-O-B
|
| An expert, cause I get it D-O-N-E
| Un experto, porque lo entiendo D-O-N-E
|
| So lights, camera, action — all hail the one!
| Entonces luces, cámara, acción — ¡todos saludan al uno!
|
| That gets the job done
| Eso hace el trabajo
|
| Chorus (+ Kane says I get the job done! every two lines)
| Estribillo (+ Kane dice ¡Hago el trabajo! cada dos líneas)
|
| Chorus * repeat to the end * | Coro *repetir hasta el final* |