
Fecha de emisión: 24.11.2014
Idioma de la canción: Alemán
Do You Speak English?(original) |
Zum Verlieben und braungebrannt |
Sah ich ein Mädchen unten am Strand. |
Schwarze Augen und dunkles Haar |
und niemand wußte woher sie war. |
Keiner traute sich an sie ran |
Und ich dachte wie sprech' ich sie an: |
Do you speak English? |
Honey I do! |
Do you speak English? |
Honey for you. |
Das kann mein Glück sein und unser Geschick sein |
Do you speak English? |
Honey I do. |
Do you speak English? |
Alles okay |
Wenn ich auch Küssen besser versteh'. |
Kiss oder küss' mich |
Denn das vermiss' ich |
Do you speak English? |
Honey I do. |
Abends tanzten wir in der Bar |
Da war mir klar |
Wie glücklich ich war. |
Ehrlich sagte ich: |
«I love you» |
Sie sagte: |
«Sweetheart I love you too». |
Dabei sah sie mich strahlend an Und ich dachte daran wie’s begann. |
Do you speak English? |
Honey I do! |
Do you speak English? |
Honey for you. |
Das kann ein Trick sein |
Und unser Geschick sein. |
Do you speak English |
Honey I do. |
Do you speak English? |
Alles okay |
Wenn ich auch Küssen besser versteh'. |
Kiss oder küss' mich |
Denn das vermiss' ich |
Do you speak English? |
Honey I do. |
Später hab' ich sie heimgebracht |
Auf einmal sagt sie: |
«Liebling Gut' Nacht!» |
Wir beide lachten |
Lachten und dachten |
So hat uns Englisch zusammengebracht. |
Do you speak English? |
Honey I do. |
Do you speak English? |
Honey for you. |
Das kann ein Trick sein |
Der Schlüssel zum Glück sein |
Do you speak English? |
Honey for you. |
Do you speak English? |
Alles okay |
Wenn ich auch Küssen besser versteh'. |
Kiss oder küss' mich |
Denn das vermiss' ich |
Do you speak English? |
Honey I do. |
(traducción) |
Para enamorar y bronceado |
Vi a una chica en la playa. |
ojos negros y cabello oscuro |
y nadie sabía de dónde era. |
nadie se atrevía a acercarse a ella |
Y pensé cómo le hablo: |
¿Habla usted Inglés? |
¡Cariño, lo hago! |
¿Habla usted Inglés? |
cariño para ti |
Esa puede ser mi suerte y nuestro destino |
¿Habla usted Inglés? |
Cariño, lo hago. |
¿Habla usted Inglés? |
Todo bien |
Incluso si entiendo mejor los besos. |
besame o besame |
porque extraño eso |
¿Habla usted Inglés? |
Cariño, lo hago. |
Por la noche bailamos en el bar. |
Entonces me quedó claro |
que feliz estaba |
Honestamente dije: |
"Ich liebe dich" |
Ella dijo: |
«Cariño yo también te quiero». |
Me miró radiante y pensé en cómo empezó. |
¿Habla usted Inglés? |
¡Cariño, lo hago! |
¿Habla usted Inglés? |
cariño para ti |
Esto puede ser un truco |
Y nuestra habilidad. |
Habla usted Inglés |
Cariño, lo hago. |
¿Habla usted Inglés? |
Todo bien |
Incluso si entiendo mejor los besos. |
besame o besame |
porque extraño eso |
¿Habla usted Inglés? |
Cariño, lo hago. |
La traje a casa más tarde. |
De repente ella dice: |
"¡Cariño, buenas noches!" |
ambos nos reímos |
se rió y pensó |
Así fue como el inglés nos unió. |
¿Habla usted Inglés? |
Cariño, lo hago. |
¿Habla usted Inglés? |
cariño para ti |
Esto puede ser un truco |
Ser la clave de la felicidad |
¿Habla usted Inglés? |
cariño para ti |
¿Habla usted Inglés? |
Todo bien |
Incluso si entiendo mejor los besos. |
besame o besame |
porque extraño eso |
¿Habla usted Inglés? |
Cariño, lo hago. |
Nombre | Año |
---|---|
Do You Speak English | 2017 |
Ich bin verliebt in die Liebe | 2020 |
Du, sag einfach du | 2017 |
Mein Schatz, du bist 'ne Wucht | 2020 |
Die Maschen der Mädchen | 2017 |
Mein Name ist Hase | 2019 |
Ein Mädchen nach Maß | 2017 |
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir | 2017 |
Mein Schatz du bist ne Wucht | 2017 |
Wenn Du Fühlst Was Ich Fühl | 2001 |
Kesse Küsse | 1972 |
In der Liebe nage ich am Hungertuch | 1972 |
Deine Schokoladenseite | 2007 |
Genauso wie du | 1971 |
Eine Fuge von Bach | 1971 |
Du kannst nicht immer siebzehn sein | 2020 |
Du bist nicht mit Gold zu bezahlen | 1970 |
Ein kleines Haus | 1971 |
Die Zeit ist ein Geschenk | 1973 |
Marlena | 1973 |