Traducción de la letra de la canción Weaves / Color Contacts - Chris Rock

Weaves / Color Contacts (original)

A lot of weaves what’s up with that shit man
What is up with this weave bullshit
Who thought of that
Who said you know what I like in a woman
A big hunk of phony hair
Shit is disgusting
Feel the shit in the back what the fuck is wrong
You think you got yourself a fucking princess
You feel big lump in her head is the shit man
Can’t get through you need a map to get through the bitches
Head and shit
Oh I guess I gotta make a left over here huh
Weaves use to be nice way back in the day It’s when
They use to cost money
Ya know, way back when like Diana Ross got like the
First weave
Use to look nice shit now shit you can get a weave with a full
Tank of gas
Ha fill up on weave
Check your weave mam?
You ever see a girl with OW
You know what OW is Obvious Weave
When you don’t even wonder about it
Some girls will get a good weave
And they’ll walk in a room you''ll be like god damn she is fine
Is that her hair?
is that a weave?
I dont give a fuck
Imma talk to her anyway
And some girls soon as they walk in the room (Weave)
Weave alert just goes off and shit

Weaves / Color Contacts (traducción)

Un montón de tejidos qué onda con ese hombre de mierda
¿Qué pasa con esta mierda de tejido?
Quien pensó en eso
Quien dijo tu sabes lo que me gusta en una mujer
Un gran trozo de pelo falso.
Mierda es repugnante
Siente la mierda en la espalda, ¿qué carajo está mal?
¿Crees que tienes una maldita princesa?
Sientes que un gran bulto en su cabeza es el hombre de mierda
No puedo pasar, necesitas un mapa para pasar por las perras
cabeza y mierda
Oh, supongo que tengo que hacer una izquierda aquí, ¿eh?
Los tejidos solían ser agradables en el pasado. Es cuando
Suelen costar dinero
Ya sabes, hace mucho tiempo, cuando Diana Ross se puso como el
primer tejido
Solía ​​lucir bien, mierda, ahora mierda, puedes obtener un tejido con un completo
Tanque de gasolina
Ha llénate en tejido
¿Revisa tu tejido, mamá?
¿Alguna vez has visto a una chica con OW?
Ya sabes lo que OW es Obvious Weave
Cuando ni siquiera te lo preguntas
Algunas chicas obtendrán un buen tejido
Y entrarán en una habitación en la que estarás como, maldita sea, ella está bien
¿Ese es su cabello?
¿eso es un tejido?
me importa una mierda
voy a hablar con ella de todos modos
Y algunas chicas tan pronto como entran en la habitación (Tejer)
La alerta de tejido simplemente se apaga y mierda