Traducción de la letra de la canción Diary - Chris Staples

Diary (original)

Went to France with your mom
I go crazy when your gone
Water the plant
Check the mail
Met the neighbor
Just moved in
She plays the violin
Holds the note
Draws the bow
I wanted to feel so close
I feel so far away
Saw your diary by the bed
Thought about it for a minute and read
A few lines and put it down again
My curiosity, it got the best of me
And I had to read every word you wrote
I wanted to feel close
I feel so far away
I don’t want to give up
Not yet
I don’t want to look back
With regret
I just want to hold on
To what we’ve got

Diary (traducción)

Fuiste a Francia con tu mamá
Me vuelvo loco cuando te vas
Riega la planta
Revisa el correo
conocí al vecino
Acabo de mudarme
ella toca el violin
sostiene la nota
Dibuja el arco
Quería sentirme tan cerca
me siento tan lejos
Vi tu diario junto a la cama
Pensé en ello por un minuto y leí
Unas líneas y vuelve a dejarlo
Mi curiosidad, sacó lo mejor de mí
Y tuve que leer cada palabra que escribiste
Quería sentirme cerca
me siento tan lejos
no quiero rendirme
Todavía no
no quiero mirar atrás
Con pena
Solo quiero aguantar
A lo que tenemos