Traducción de la letra de la canción Full Color Dream - Chris Staples

Full Color Dream (original)

In a full color dream
You were there
And you followed me up a golden stair
We ceremonially kissed
I territorially pissed
On everything that I could find
Like I could somehow stop time
And I remember the things that never happened
And I’ve forgotten all the things that clearly did
The warm summer rays
Cooked our skin for days
We fell asleep under shade
Oh Lord we had it made
The earth will spin beneath your feet
Your shadow stretches down the street
Calendar pages fly
Ten thousand crows will take the sky
I woke up and burned a picture
You woke up and swept away the ash
Now we pass along the road like
Perfect strangers
Nodding to each other rightly
Turning from each other slightly
The earth will spin beneath your feet
Your shadow stretches down the street
Calendar pages fly
Ten thousand crows will take the sky

(traducción)

En un sueño a todo color
Tú estabas ahí
Y me seguiste por una escalera dorada
nos besamos ceremonialmente
Me cabreé territorialmente
En todo lo que pude encontrar
Como si de alguna manera pudiera detener el tiempo
Y recuerdo las cosas que nunca sucedieron
Y he olvidado todas las cosas que claramente hicieron
Los cálidos rayos de verano
Cocinó nuestra piel durante días
Nos quedamos dormidos bajo la sombra
Oh Señor, lo hicimos
La tierra girará bajo tus pies
Tu sombra se extiende por la calle
Las páginas del calendario vuelan
Diez mil cuervos tomarán el cielo
Me desperté y quemé una foto
Te despertaste y barriste la ceniza
Ahora pasamos por el camino como
Perfectos extraños
Asintiendo el uno al otro correctamente
Girando el uno del otro ligeramente
La tierra girará bajo tus pies
Tu sombra se extiende por la calle
Las páginas del calendario vuelan
Diez mil cuervos tomarán el cielo