Traducción de la letra de la canción Golden Age - Chris Staples

Golden Age (original)

You don’t have to be angry
Turn it into something you can use
You don’t have to be lonely
Find someone to talk to
You don’t have to be tired
While you’re still going out every night
You don’t have to try anymore
That’s the only way we get it right
You don’t have to be quiet
Go on speak your mind
You don’t have to be defensive
Unlace your boots and pour a glass of wine
Well do you want to resurrect some Golden Age
Do you sometimes wish you could turn back the page
Do you wanna, do you wanna
Do you want to resurrect some Golden Age
Do you sometimes wish you could turn back the page
Do you wanna, do you wanna
Sit down for a minute and concentrate
Be honest with yourself it wasn’t all that great
Surely there was some shitty times
You can’t resuscitate
Yeah look me in the eyes with a straight face hon
So while you saved a little money while your youth is gone
And you dreaming bout your long lost Babylons
Do you want to resurrect some Golden Age
Do you sometimes wish you could turn back the page
Do you wanna, do you wanna
Do you want to resurrect some Golden Age
Do you sometimes wish you could turn back the page
Do you wanna wanna
Wanna wanna wanna wanna

Golden Age (traducción)

No tienes que estar enojado
Conviértelo en algo que puedas usar
No tienes que estar solo
Encuentra a alguien con quien hablar
No tienes que estar cansado
Mientras sigues saliendo todas las noches
Ya no tienes que intentarlo
Esa es la única forma en que lo hacemos bien
No tienes que estar callado
Vamos, di lo que piensas
No tienes que estar a la defensiva
Desátate las botas y sírvete una copa de vino
Bueno, ¿quieres resucitar alguna Edad de Oro?
¿A veces deseas poder volver atrás en la página?
quieres, quieres
¿Quieres resucitar alguna Edad de Oro?
¿A veces deseas poder volver atrás en la página?
quieres, quieres
Siéntate un minuto y concéntrate
Sé honesto contigo mismo, no fue tan bueno
Seguramente hubo momentos de mierda
no puedes resucitar
Sí, mírame a los ojos con una cara seria, cariño.
Entonces, mientras ahorraste un poco de dinero mientras tu juventud se ha ido
Y tú soñando con tus Babilonias perdidas hace mucho tiempo
¿Quieres resucitar alguna Edad de Oro?
¿A veces deseas poder volver atrás en la página?
quieres, quieres
¿Quieres resucitar alguna Edad de Oro?
¿A veces deseas poder volver atrás en la página?
¿quieres querer
quiero quiero quiero quiero