Traducción de la letra de la canción Missionary - Chris Staples

Missionary (original)

Someone took this clipboard
Put it in my hand
Pointed to a map
Told me where to stand
Only takes a moment
Doesn’t cost a dime
Maybe I could change your mind
I spent the whole summer
Repeating lines I memorized
I was disregarded
I was criticized
Back at the apartment
Poured a glass of wine
Maybe I could never change your mind
I was so proud in my
Crimson cap and gown
Of a little roll of paper
That the dean was handing out
I didn’t know it then
But I would learn it over time
That I could never change your mind

(traducción)

Alguien tomó este portapapeles
Ponlo en mi mano
señaló un mapa
Dime dónde pararme
Solo toma un momento
No cuesta un centavo
Tal vez podría cambiar de opinión
pasé todo el verano
Repitiendo líneas que memoricé
me ignoraron
me criticaron
De vuelta en el apartamento
Sirvió una copa de vino
Tal vez nunca podría cambiar de opinión
Estaba tan orgulloso de mi
toga y birrete carmesí
De un rollo de papel
Que el decano estaba repartiendo
entonces no lo sabia
Pero lo aprendería con el tiempo.
Que nunca podría cambiar de opinión