Traducción de la letra de la canción Early Bird Tavern - Chris Staples

Early Bird Tavern (original)

I know where I want to go
When the sun is sitting low
Want to watch my favorite tv shows at the early bird
The jukebox knows my favorite songs
And everybody sings along
No you don’t have to live like a refugee
You don’t have to live like a refugee
You hold on to what we’ve got
It doesn’t make a difference if we make it or not
I ride a bike don’t need a car
I lean it up outside the bar
And if you need it more than me
Go ahead, everything is free
Couldn’t give her a fantasy or excess
A distraction from the way she feels about herself
Now I got it easy
Yeah, now I got it easy
I know where I want to be
When the time comes for me
Telling my story at the early bird
You don’t have to live like a refugee
You don’t have to live like a refugee
You hold on to what you’ve got
It doesn’t make a difference if we make it or not

(traducción)

Sé a dónde quiero ir
Cuando el sol está sentado bajo
¿Quieres ver mis programas de televisión favoritos en el madrugador?
La máquina de discos sabe mis canciones favoritas
Y todo el mundo canta
No, no tienes que vivir como un refugiado.
No tienes que vivir como un refugiado
Te aferras a lo que tenemos
No importa si lo logramos o no
Monto una bicicleta, no necesito un auto
Lo inclino hacia arriba fuera de la barra
Y si lo necesitas más que yo
Adelante, todo es gratis
No podía darle una fantasía o un exceso
Una distracción de la forma en que se siente acerca de sí misma
Ahora lo tengo fácil
Sí, ahora lo tengo fácil
Sé dónde quiero estar
cuando llegue el momento para mi
Contando mi historia en el madrugador
No tienes que vivir como un refugiado
No tienes que vivir como un refugiado
Te aferras a lo que tienes
No importa si lo logramos o no