Traducción de la letra de la canción Grand Coulee Dam - Chris Staples

Grand Coulee Dam (original)

Devil must have got your soul, but I see an angel when I look in your eyes
Don’t wanna know your secrets
Don’t really wanna hear your lies
We could sit in solitude
February March April May and June
I’ve been predicting the weather
Contemplate the phases of the moon
Doesn’t matter what you do
Love’s not letting go of you
New Year’s Eve, 1964
Leaning over Grand Coulee Dam
Bottle of warm champagne
Wilted flowers in my hand
Uneasy look in your eye
Unwilling to let go
Honey you are afraid
Come stand beside me in the snow
Doesn’t matter what you do
Love’s not letting go of-
Doesn’t matter what you do
Love’s not letting go of-
Doesn’t matter what you do
Love’s not letting go of you

Grand Coulee Dam (traducción)

El diablo debe haber atrapado tu alma, pero veo un ángel cuando te miro a los ojos
No quiero saber tus secretos
Realmente no quiero escuchar tus mentiras
Podríamos sentarnos en soledad
febrero marzo abril mayo y junio
He estado prediciendo el clima
Contemplar las fases de la luna
No importa lo que hagas
El amor no te deja ir
Nochevieja, 1964
Inclinado sobre la presa Grand Coulee
Botella de champán caliente
Flores marchitas en mi mano
Mirada inquieta en tus ojos
No dispuesto a dejarlo ir
Cariño tienes miedo
Ven a pararte a mi lado en la nieve
No importa lo que hagas
El amor no es soltar-
No importa lo que hagas
El amor no es soltar-
No importa lo que hagas
El amor no te deja ir