Traducción de la letra de la canción Spinning Wheel - Chris Staples

Spinning Wheel (original)

I know how you must feel
Hamster in that spinning wheel
Working hard, getting nowhere
The world behind a piece of glass
Moments feel like hours passing
Waiting for your chance to break free
I gotta get out of here
You can’t hold me here forever
I gotta get out of here
You can’t hold me here forever
Prisoner in a concrete cell
Waiting for your dinner bell
Living through the books that you read
And the sunlight moved across your face
And it filled up a darkened place
A reminder what you had to live for
I wanna speed away in a stolen car
I want a sunny day outside this prison yard
I gotta get out of here
You can’t hold me here forever
I gotta get out of here
You can’t hold me here forever

Spinning Wheel (traducción)

Sé cómo debes sentirte
Hámster en esa rueca
Trabajando duro, sin llegar a ninguna parte
El mundo detrás de un pedazo de vidrio
Los momentos se sienten como horas pasando
Esperando tu oportunidad de liberarte
Tengo que salir de aquí
No puedes retenerme aquí para siempre
Tengo que salir de aquí
No puedes retenerme aquí para siempre
Prisionero en una celda de cemento
Esperando la campana de tu cena
Viviendo a través de los libros que lees
Y la luz del sol se movió a través de tu cara
Y llenó un lugar oscuro
Un recordatorio por lo que tuviste que vivir
Quiero irme a toda velocidad en un auto robado
Quiero un día soleado fuera de este patio de la prisión
Tengo que salir de aquí
No puedes retenerme aquí para siempre
Tengo que salir de aquí
No puedes retenerme aquí para siempre