Traducción de la letra de la canción The Lady of Fortune - Chris Staples

The Lady of Fortune (original)

The lady of fortune
Has blindfolded eyes
She’s indifferent as I rise to the sky
And when at last I begin to fall
The lady of fortune
Don’t care at all
Don’t know about karma
Don’t know about god
I’m just playing the odds
With the lady of fortune
Don’t know about free will
Don’t know about fate
That lady opens and closes the gate
So give that wheel a spin
Let my luck begin

The Lady of Fortune (traducción)

La dama de la fortuna
tiene los ojos vendados
Ella es indiferente mientras me elevo al cielo
Y cuando por fin empiezo a caer
La dama de la fortuna
No me importa en absoluto
No sé sobre el karma
no se de dios
Solo estoy jugando las probabilidades
Con la dama de la fortuna
No sé sobre el libre albedrío.
No sé sobre el destino
Esa señora abre y cierra el portón
Así que dale una vuelta a esa rueda
Que empiece mi suerte