Traducción de la letra de la canción World on Fire - Chris Staples

World on Fire (original)

But there was something about the tunes
The band went on two hours late
And there was barely anyone in the room
I always find what I’m looking for
But never really where I expect
I took some comfort in their sound
So I stuck around for all of their set
I had a feeling that was hard to describe
I was happy, sad at the same time
Sad at the same time
Ba-da-da-da, ba-da-da
Ba-da-da-da, ba-da-da
I bought a record and I shook their hand
We stood outside and talked
Everybody knows the world’s on fire
But for the moment, we forgot
I had a feeling that was hard to describe
I was happy, sad at the same time
Sad at the same time
Ba-da-da-da, da-da-da
Ba-da-da-da, ba-da-da
Ba-da-da-da, da-da-da

(traducción)

Pero había algo en las melodías
La banda salió dos horas tarde
Y apenas había nadie en la habitación
Siempre encuentro lo que busco
Pero nunca realmente donde espero
Me consoló un poco su sonido
Así que me quedé durante todo su set
Tuve un sentimiento que era difícil de describir
Yo estaba feliz, triste al mismo tiempo
Triste al mismo tiempo
Ba-da-da-da, ba-da-da
Ba-da-da-da, ba-da-da
Compré un disco y les di la mano
Nos paramos afuera y hablamos
Todo el mundo sabe que el mundo está en llamas
Pero por el momento, nos olvidamos
Tuve un sentimiento que era difícil de describir
Yo estaba feliz, triste al mismo tiempo
Triste al mismo tiempo
Ba-da-da-da, da-da-da
Ba-da-da-da, ba-da-da
Ba-da-da-da, da-da-da