Traducción de la letra de la canción Ignition - Chris Webby, Dave East

Ignition (original)

Yeah
You lookin' bad woman
Head to toe, had to let you know from your facial features to your ass women
This women, that women, cat women
Sratchin' my back and my abdomen
I don’t brag to 'em, I just be tellin' 'em how I’m livin'
Like I’m full grown an' messin' around with the kittens
New car smell but already test driven
And I do it like my whip and put my key in the ignition, drop
I’m a do it now, goin' stupid now
Got a cougar in the uber now, ya the rumors out
Backin' it up like I’m juvenile
Got 'em movin' now
Ya I know I’m kinda new in town
They like who an' how
From the bed to the couch, shit
Make the couch flip
Every room up in the house, shit
And she down with goin' until the sweat drip
Workin' out shit
In that pussy till it purrs baby
Call me Meow Mix, yeah
I just gettin' how I’m livin'
Cougar sittin' shotty like I’m Ricky Bobby whippin'
See the similarities of vehicles and women
Cause I get that shit purrin' when the keys in the ignition
Like, like when the keys in the ignition
I get that shit purrin' when the keys in the ignition
See the similarities of vehicles and women
Cougar sitting shotty with the key in the ignition, like
Uh, got a bitch from out the country
I only get to visit monthly
She said she want me
Cristal sippers begets hard denim
As soon as I slide got em feelin like God
And I’m emaculate with the packagin
Told me she like 36
Not a BBW, but she curvy, thick
I got a early flight, know I gotta rise up
Feeling faded like Nas, cut your times up
She like lobster, I like my steak prime cut
Tom Ford everything could never get his grind up
She got the foreign whip, condo in Soho
I come around she take her ring off, on the low though
I’m in this other’s chick city, doing promo
Instagram I had shit hot, don’t take no photos
I’m in the drop with the AC off
Got a cougar on my line tryna taste this sauce, A1
I just gettin' how I’m livin'
Cougar sittin' shotty like I’m Ricky Bobby whippin'
See the similarities of vehicles and women
Cause I get that shit purrin' when the keys in the ignition
Like, like when the keys in the ignition
I get that shit purrin' when the keys in the ignition
See the similarities of vehicles and women
Cougar sitting shotty with the key in the ignition, like
I’m the cracker with the flavor you ain’t seen since town house
Rips with the cheese when I breeze through your town now
Ds with the Es so please
I already got a plate of sword fish waitin' for me at the tele
So just call me when you need some
Throw on Netflix and we fuckin' through the reruns
Yeah, let me breath some
See we banging and she blow my money, baby that’s a threesome
They askin' if I’m a kid or not, shit I’m hot
Throwing competition in the litter box
And while your messing with those little thoughts
I just sit and watch
And shake the planet till I sit on top
And I don’t care if you got kids or not
As long as shit is tight
Get a baby sitter, come and spend the night
I’m just a different type than your normal tinder swipe
Sayin' hello kitty and get up in it right
I just gettin' how I’m livin'
Cougar sittin' shotty like I’m Ricky Bobby whippin'
See the similarities of vehicles and women
Cause I get that shit purrin' when the keys in the ignition
Like, like when the keys in the ignition
I get that shit purrin' when the keys in the ignition
See the similarities of vehicles and women
Cougar sitting shotty with the key in the ignition, like
With the key in the ignition like
With the key in the ignition like

(traducción)

sí
te ves mala mujer
De la cabeza a los pies, tenía que hacértelo saber desde tus rasgos faciales hasta tu culo, mujer
Esta mujer, esa mujer, mujer gato
Sratchin' mi espalda y mi abdomen
No me jacto con ellos, solo les digo cómo estoy viviendo
Como si fuera adulto y me metiera con los gatitos
Olor a coche nuevo pero ya probado
Y lo hago como mi látigo y pongo mi llave en el encendido, suelta
Voy a hacerlo ahora, volviéndome estúpido ahora
Tengo un puma en el uber ahora, los rumores salen
Respaldándolo como si fuera un juvenil
Los tengo moviéndose ahora
Sí, sé que soy un poco nuevo en la ciudad
Les gusta quién y cómo
De la cama al sofá, mierda
Haz que el sofá se voltee
Cada habitación de la casa, mierda
Y ella siguió adelante hasta que el sudor goteó
Trabajando mierda
En ese coño hasta que ronronea bebé
Llámame Meow Mix, sí
Me estoy dando cuenta de cómo estoy viviendo
Puma sentado como si fuera Ricky Bobby azotando
Ver las similitudes de los vehículos y las mujeres
Porque tengo esa mierda ronroneando cuando las llaves en el encendido
Como, como cuando las llaves en el encendido
Me sale esa mierda ronroneando cuando las llaves en el encendido
Ver las similitudes de los vehículos y las mujeres
Cougar sentado con la llave en el encendido, como
Uh, tengo una perra de fuera del país
Solo puedo visitar mensualmente
Ella dijo que me quiere
Cristal sippers engendra denim duro
Tan pronto como me deslizo, los hice sentir como Dios
Y estoy impecable con el paquete
me dijo que le gusta el 36
No es una BBW, pero tiene curvas, gruesa
Tengo un vuelo temprano, sé que tengo que levantarme
Sintiéndote desvanecido como Nas, reduce tus tiempos
A ella le gusta la langosta, a mí me gusta mi corte de bistec
Tom Ford todo nunca podría conseguir su rutina
Ella consiguió el látigo extranjero, condominio en Soho
Me doy cuenta de que ella se quita el anillo, aunque en voz baja
Estoy en la ciudad de chicas de este otro, haciendo promoción
Instagram tenía una mierda caliente, no tomes fotos
Estoy en el descenso con el aire acondicionado apagado
Tengo un puma en mi línea tratando de probar esta salsa, A1
Me estoy dando cuenta de cómo estoy viviendo
Puma sentado como si fuera Ricky Bobby azotando
Ver las similitudes de los vehículos y las mujeres
Porque tengo esa mierda ronroneando cuando las llaves en el encendido
Como, como cuando las llaves en el encendido
Me sale esa mierda ronroneando cuando las llaves en el encendido
Ver las similitudes de los vehículos y las mujeres
Cougar sentado con la llave en el encendido, como
Soy la galleta con el sabor que no has visto desde la casa de la ciudad
Rasga con el queso cuando paso por tu ciudad ahora
Ds con el Es así que por favor
Ya tengo un plato de pez espada esperándome en la tele
Así que solo llámame cuando necesites algo
Lanza Netflix y nos jodemos con las reposiciones
Sí, déjame respirar un poco
Mira que golpeamos y ella me gasta el dinero, nena, eso es un trío
Me preguntan si soy un niño o no, mierda, estoy caliente
Competición de lanzamiento en la caja de arena
Y mientras juegas con esos pequeños pensamientos
Solo me siento y observo
Y sacudir el planeta hasta que me siente en la cima
Y no me importa si tienes hijos o no
Mientras la mierda esté apretada
Consigue una niñera, ven a pasar la noche
Solo soy un tipo diferente a tu yesca normal
Diciendo hola gatito y levántate bien
Me estoy dando cuenta de cómo estoy viviendo
Puma sentado como si fuera Ricky Bobby azotando
Ver las similitudes de los vehículos y las mujeres
Porque tengo esa mierda ronroneando cuando las llaves en el encendido
Como, como cuando las llaves en el encendido
Me sale esa mierda ronroneando cuando las llaves en el encendido
Ver las similitudes de los vehículos y las mujeres
Cougar sentado con la llave en el encendido, como
Con la llave en el encendido como
Con la llave en el encendido como