Traducción de la letra de la canción Age of Empires - Chris Webby, KXNG Crooked

Age of Empires (original)

They’ll know my name
After the stars are passing through
They’ll know my name
When they forgot about you
They’ll know my name
After the stars are passing through
They’ll know my name
When they forgot about you
Yeah
They gon' know my name for generations
For these revolutionary revelations
And as humanities headed for devastation
I’mma be the only thing standing when it caves in
Weapons carved from the bones of my enemies
War paint with the blood of my critics
Keep my kingdom in control with telepathy
Get up in your mind, when I’m done, you’ll admit it, I’m the king
See my name engraved on the monuments
Don’t remember how I was embraced by the populous
From my castles excavated by the paleontologists
And they read my tales written by the ancient astrologists
Got the strength of a warrior
The legend that they can’t see the stories of
At the apothecary sipping on the formula
I could rain down fire when I’m scorching the
Earth, right underneath you, beat you down
Defile, defeat you, and just leave you
Nobody’ll try to reach you
Can’t win when I rise, my design is lethal
World domination I don’t got no time for peaceful, I
Rule the land with the love and touch of an iron fist
Battle scars running deeper than my epidermis
Cause when the crown’s in your clutch, there’s a higher risk
Just take a seat upon the thrown, you’ll be getting nervous
Sweating, second guessing the stressing that you could easily fall
The traitors and snakes will cheer and applaud
Then the second that your back’s turned, kill you in broad day
Light, then paint your story on the pyramid walls, I’ve witnessed it all
believe me
The son of Nefertiti with the brain of Archimedes that’s tucked up under my
beanie
No peace treaty, I’m greedy, I’m leaving these lands cauterized
Until my name is immortalized, yeah
They’ll know my name
After the stars are passing through
They’ll know my name
When they forgot about you
They’ll know my name
After the stars are passing through
They’ll know my name
When they forgot about you
Yeah
Philosophic as Pythagoras
Skin bronze as Jesus of Nazareth, that and my woolly hair
Police seem to think it’s hazardous
I ain’t Rodney but I’m the king of L.A., they just unaware
My crown is unanimous before I was standing on this land with indigenous people
cheefing on cannabis
I ruled half of the Africas, and my word to brought patience like the back of a
ambulance
You just wasn’t there
That’s why I brought in this historical columnist
Herodotus to document my father in his sarcophagus
So write a history piece, and take it back to fifth century Greece
Tell him he was omniscient, while you at it tell em' that I’m the shit
Even theologists, put my name on colleges and philosophy scholarships
Dissertations written on my thoughts and accomplishments
Then they’ll use my memoirs to shape modern politics
They’ll put my name in great books, and Holy Scriptures
When the snakes and crooks want you to forget how my face looks
They’ll hire artists bigger than Michelangelo to paint a false image of me
In phony pictures
Conspiracy theorists dig deeper, when my body’s deceased my name will defeat
the Grim reaper
Put my face on the sphynx, like all hail Egypt
But king wherever I Rome, like all twelve Caesars
Even when I’m enslaved, and captured like a titan
The gods, on Mount Olympus will be frightened at the mere sight of my
songwriting
Ballad of lifelong fighting, and soon as I’m free, I’m striking Zeus with his
own lightning
Bounce back from more challenges until I’m back in my palace
Sipping elixir from fabulous chalices
Known as a top war strategist, my name strikes paralysis
Into all my antagonists
They’ll know my name
After the stars are passing through
They’ll know my name
When they forgot about you
They’ll know my name
After the stars are passing through
They’ll know my name
When they forgot about you

Age of Empires (traducción)

Ellos sabrán mi nombre
Después de que las estrellas estén pasando
Ellos sabrán mi nombre
Cuando se olvidaron de ti
Ellos sabrán mi nombre
Después de que las estrellas estén pasando
Ellos sabrán mi nombre
Cuando se olvidaron de ti
sí
Van a saber mi nombre por generaciones
Por estas revelaciones revolucionarias
Y mientras las humanidades se dirigían a la devastación
Seré la única cosa en pie cuando se derrumbe
Armas talladas en los huesos de mis enemigos
Pintura de guerra con la sangre de mis críticos
Mantén mi reino bajo control con telepatía
Levántate en tu mente, cuando termine, lo admitirás, soy el rey
Ver mi nombre grabado en los monumentos
No recuerdo cómo fui abrazado por la populosa
De mis castillos excavados por los paleontólogos
Y leyeron mis cuentos escritos por los antiguos astrólogos
Tengo la fuerza de un guerrero
La leyenda de que no pueden ver las historias de
En el boticario bebiendo la fórmula
Podría llover fuego cuando estoy quemando el
Tierra, justo debajo de ti, te golpeó
Contaminarte, derrotarte y simplemente dejarte
Nadie intentará comunicarse contigo
No puedo ganar cuando me levanto, mi diseño es letal
Dominación mundial No tengo tiempo para la paz, yo
Gobierna la tierra con el amor y el toque de un puño de hierro
Cicatrices de batalla más profundas que mi epidermis
Porque cuando la corona está en tu embrague, hay un mayor riesgo
Solo toma asiento en el arrojado, te pondrás nervioso
Sudar, adivinar el estrés de que podrías caer fácilmente
Los traidores y las serpientes animarán y aplaudirán
Luego, en el segundo en que te des la espalda, te mataré a plena luz del día.
Enciende, luego pinta tu historia en las paredes de la pirámide, lo he presenciado todo
créeme
El hijo de Nefertiti con el cerebro de Arquímedes que está escondido debajo de mi
gorro
No hay tratado de paz, soy codicioso, dejo estas tierras cauterizadas
Hasta que mi nombre sea inmortalizado, sí
Ellos sabrán mi nombre
Después de que las estrellas estén pasando
Ellos sabrán mi nombre
Cuando se olvidaron de ti
Ellos sabrán mi nombre
Después de que las estrellas estén pasando
Ellos sabrán mi nombre
Cuando se olvidaron de ti
sí
Filosófico como Pitágoras
Piel de bronce como Jesús de Nazaret, eso y mis cabellos lanosos
La policía parece pensar que es peligroso
No soy Rodney, pero soy el rey de Los Ángeles, simplemente no lo saben
Mi corona es unánime antes de estar de pie en esta tierra con los indígenas
fumando cannabis
Goberné la mitad de las Áfricas, y mi palabra trajo paciencia como la espalda de un
ambulancia
simplemente no estabas allí
Por eso traje a este columnista histórico
Heródoto para documentar a mi padre en su sarcófago
Así que escribe un artículo de historia y llévalo a la Grecia del siglo V.
Dile que era omnisciente, mientras lo haces diles que yo soy la mierda
Incluso los teólogos, pongan mi nombre en universidades y becas de filosofía.
Disertaciones escritas sobre mis pensamientos y logros
Entonces usarán mis memorias para dar forma a la política moderna.
Pondrán mi nombre en grandes libros y Sagradas Escrituras
Cuando las serpientes y los ladrones quieren que olvides cómo se ve mi cara
Contratarán a artistas más grandes que Miguel Ángel para pintar una imagen falsa de mí
En imágenes falsas
Los teóricos de la conspiración profundizan, cuando mi cuerpo haya muerto, mi nombre vencerá
el ángel de la muerte
Pon mi cara en la esfinge, como todo granizo Egipto
Pero rey dondequiera que yo Roma, como todos los doce Césares
Incluso cuando estoy esclavizado y capturado como un titán
Los dioses, en el Monte Olimpo, se asustarán con la mera vista de mi
composición de canciones
Balada de luchas de toda la vida, y tan pronto como sea libre, golpearé a Zeus con su
rayo propio
Recupérate de más desafíos hasta que esté de vuelta en mi palacio
Bebiendo elixir de cálices fabulosos
Conocido como un importante estratega de guerra, mi nombre provoca parálisis
En todos mis antagonistas
Ellos sabrán mi nombre
Después de que las estrellas estén pasando
Ellos sabrán mi nombre
Cuando se olvidaron de ti
Ellos sabrán mi nombre
Después de que las estrellas estén pasando
Ellos sabrán mi nombre
Cuando se olvidaron de ti