Traducción de la letra de la canción Alibi - Christopher Cross

Alibi (original)

It’s a calm wind blowing on my skin
And I’ve been dreaming again
Now that we’re all here
We can share these notes and all this madness
We can talk of innocence
And of all the things we believe in
Is it an alibi
Is it the reason why
Is it the way we really feel inside
Set it free
The magic of those nights brings me closer to that light
That helps me see the path ahead of me
I can feel that something
A hint of mystery
A trace of dare
To live the truth I hide somewhere
Daybreak
In a place I’ve known before
Will I find me behind that final door
I can hear the footsteps of the past
I can feel the thunder and it’s coming fast
I’m gonna spend some time with the moon
Pour myself a glass of midnight
Keep myself in tune
Is it an alibi
Is it the tears I cry
Is it the way I see it through your eyes
The magic of those nights brings me closer to that light
That helps me see the path ahead of me
I can feel that something
A hint of mystery
A trace of dare
To live the truth I hide somewhere

Alibi (traducción)

Es un viento tranquilo que sopla en mi piel
Y he estado soñando de nuevo
Ahora que estamos todos aquí
Podemos compartir estas notas y toda esta locura
Podemos hablar de inocencia
Y de todas las cosas en las que creemos
¿Es una coartada?
¿Es la razón por la que
¿Es la forma en que realmente nos sentimos por dentro
Déjalo libre
La magia de esas noches me acerca a esa luz
Eso me ayuda a ver el camino por delante.
Puedo sentir que algo
Un toque de misterio
Un rastro de atrevimiento
Para vivir la verdad me escondo en alguna parte
Alba
En un lugar que he conocido antes
¿Me encontraré detrás de esa última puerta?
Puedo escuchar los pasos del pasado
Puedo sentir el trueno y viene rápido
Voy a pasar un rato con la luna
Sírveme un vaso de medianoche
Mantenerme en sintonía
¿Es una coartada?
¿Son las lágrimas que lloro?
¿Es la forma en que lo veo a través de tus ojos?
La magia de esas noches me acerca a esa luz
Eso me ayuda a ver el camino por delante.
Puedo sentir que algo
Un toque de misterio
Un rastro de atrevimiento
Para vivir la verdad me escondo en alguna parte