Traducción de la letra de la canción She Told Me So - Christopher Cross

She Told Me So (original)

We all know how the story begins
How we fall so easily in To love
Then a boy breaks a girl’s heart
A girl breaks a boy’s heart
Goodbye is a very hard word to forget
But I think I finally met
The girl
To take away those yesterdays
Oh she loves me, she told me so As a tear came to her eye
And I love her, I will, I know
Love her for the rest of my life
Once more I’m feeling like I’m out of control
Cause the girl’s got a serious hold
On me And part of me says run away
But I wanna stay
Should I be up front or cool
Which way is playing the fool
The only time I know what’s right
Is when I hear her telling me Somewhere there’s a star in the sky of every night
Shining for the love of hearts
The light of that star, like the hand of a friend
Leading me back to love again
If you love her let her know
Let her see all the secrets in your heart
If she loves you she’ll only love you more
As she find out who you are

(traducción)

Todos sabemos cómo comienza la historia.
Cómo nos enamoramos tan fácilmente
Entonces un chico rompe el corazón de una chica
Una chica rompe el corazón de un chico
Adiós es una palabra muy difícil de olvidar
Pero creo que finalmente conocí
La mujer
Para quitar esos ayeres
Oh, ella me ama, me lo dijo mientras una lágrima brotaba de sus ojos
Y la amo, lo haré, lo sé
Amarla por el resto de mi vida
Una vez más me siento como si estuviera fuera de control
Porque la chica tiene un agarre serio
Sobre mí Y una parte de mí dice huir
pero quiero quedarme
¿Debería ser franco o ser genial?
¿De qué manera se está haciendo el tonto?
La única vez que sé lo que es correcto
Es cuando la escucho decirme En algún lugar hay una estrella en el cielo de cada noche
Brillando por el amor de los corazones
La luz de esa estrella, como la mano de un amigo
Llevándome de vuelta al amor de nuevo
Si la amas hazle saber
Déjala ver todos los secretos de tu corazón
Si ella te ama, solo te amará más
Mientras ella descubre quién eres