Traducción de la letra de la canción Simple - Christopher Cross

Simple (original)

The past and the future
Is a bad neighborhood
I’d live in the present if only I could
When I’m in the moment
It’s nothing but good
So very still
Holding the silence up to my ear
A sound that’s so beautiful
No one can hear
A sound that’s so awesome
No one comes near
So very still
Love is simple, love is simple, love is simple
Trying to peel the rubbish away
Love is simple, love is simple, love is simple
Boiling it down to only today
It’s the way
Every molecule under the sun
All of the energy running the fun
Patiently whispering you are all one
So very still
Love is simple, love is simple, love is simple
Trying to peel the rubbish away
Love is simple, love is simple, love is simple
Boiling it down to only today
It’s the way
Ooh there’s nothing like a romance
And life without physical love — not a chance
But deep down beneath that primitive dance
The song of the universe hums
Nobody said love was easy but
Love is simple, love is simple, love is simple
Wiping the culture off of my soul
Love is simple, love is simple, love is simple
Keeping it real, keeping me whole

Simple (traducción)

El pasado y el futuro
es un mal barrio
Viviría en el presente si tan solo pudiera
Cuando estoy en el momento
no es mas que bueno
muy quieto
Sosteniendo el silencio en mi oído
Un sonido que es tan hermoso
nadie puede escuchar
Un sonido que es tan impresionante
nadie se acerca
muy quieto
El amor es simple, el amor es simple, el amor es simple
Tratando de quitar la basura
El amor es simple, el amor es simple, el amor es simple
Reduciéndolo a solo hoy
es el camino
Cada molécula bajo el sol
Toda la energía al mando de la diversión
Pacientemente susurrando que todos son uno
muy quieto
El amor es simple, el amor es simple, el amor es simple
Tratando de quitar la basura
El amor es simple, el amor es simple, el amor es simple
Reduciéndolo a solo hoy
es el camino
Oh, no hay nada como un romance
Y la vida sin amor físico, no es una oportunidad
Pero en el fondo debajo de esa danza primitiva
La canción del universo zumba
Nadie dijo que el amor fuera fácil, pero
El amor es simple, el amor es simple, el amor es simple
Limpiando la cultura de mi alma
El amor es simple, el amor es simple, el amor es simple
Manteniéndolo real, manteniéndome completo