Traducción de la letra de la canción Someday - Christopher Cross

Someday (original)

Here’s a song for the hearts so lonely
The ones who feel that love won’t come
Looking to find that one and only
I’ve got something to say to you
You see the lovers walking down the street
You feel your life’s a little incomplete
I know what you mean and I’m here to tell you
Wipe the tears from your eyes
You know I would not lie
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
You give your love away to someone new
Just so you can say that he belongs to you
You smile and you laugh and you talk of forever
I’m not so sure that it’s true
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Ooh, don’t give up on love
Someday will come soon
After you’ve found that dream you treasure
After the chill has left the air
All of the pieces will come together
The things that two can share
But only time can take you there
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
(Someday, girl)
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
(Someday, girl)
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Save your love
Someday will come soon
Ooh, don’t give up on love
Someday will come soon

Someday (traducción)

Aquí hay una canción para los corazones tan solos
Los que sienten que el amor no llegará
Buscando encontrar ese único
Tengo algo que decirte
Ves a los amantes caminando por la calle
Sientes que tu vida está un poco incompleta
Sé lo que quieres decir y estoy aquí para decírtelo
Limpia las lágrimas de tus ojos
Sabes que no mentiría
Guarda tu amor para algún día, niña
algún día llegará pronto
Guarda tu amor para algún día, niña
algún día llegará pronto
Le das tu amor a alguien nuevo
Solo para que puedas decir que te pertenece
Sonríes y ríes y hablas de siempre
no estoy tan seguro de que sea verdad
Guarda tu amor para algún día, niña
algún día llegará pronto
Guarda tu amor para algún día, niña
algún día llegará pronto
Ooh, no te rindas en el amor
algún día llegará pronto
Después de haber encontrado ese sueño que atesoras
Después de que el frío haya dejado el aire
Todas las piezas se unirán
Las cosas que dos pueden compartir
Pero solo el tiempo puede llevarte allí
Guarda tu amor para algún día, niña
algún día llegará pronto
(Algún día, niña)
Guarda tu amor para algún día, niña
algún día llegará pronto
Guarda tu amor para algún día, niña
algún día llegará pronto
(Algún día, niña)
Guarda tu amor para algún día, niña
algún día llegará pronto
Guarda tu amor
algún día llegará pronto
Ooh, no te rindas en el amor
algún día llegará pronto