Traducción de la letra de la canción Walking in Avalon - Christopher Cross

Walking in Avalon (original)

Maybe I remind you of a lover you had
Maybe I’m crazy and I make you laugh
Maybe you thought I had a lot of cash
I don’t care what it was
But I love what it does
I really dig that your apartment’s a mess
I dig the way the sun shines through your dress
I dig your industrial shoes
You could say I’m kinky, I guess
I can’t believe my luck
You’re such a fabulous, fabulous, mmm
I’m walking in Avalon
And drunk on everything
A hero in Avalon
A man who would be king
It’s cool be both like Bogart and Bacall
It’s cool that I like John and you like Paul
Baby it’s cool, forever cool
That your spirit is free
And still you’ve chosen me
I’m walking in Avalon
And drunk on everything
A hero in Avalon
A man who would be king
Remember those mushrooms down in Mexico
How we found our clothes I’ll never know
Baby, I hope I’ve loved you
The way that you have loved me
A toast to Guinevere
But still I’m thrilled with one more beer, baby
I’m walking in Avalon
And drunk on everything
A hero in Avalon
A man who would be king
We’re walking in Avalon
Alive as anything
Two heroes in Avalon
So let the sirens sing
(He's walking, he’s walking, he’s walking)
I’m walking in Avalon
(He's walking, he’s walking, he’s walking)
I’m walking in Avalon, baby
(He's walking, he’s walking, he’s walking)
(He's walking, he’s walking, he’s walking)

Walking in Avalon (traducción)

Tal vez te recuerde a un amante que tuviste
Tal vez estoy loco y te hago reír
Tal vez pensaste que tenía mucho dinero en efectivo
No me importa lo que fue
Pero me encanta lo que hace
Realmente me gusta que tu apartamento sea un desastre.
Extraño la forma en que el sol brilla a través de tu vestido
Extraño tus zapatos industriales
Podrías decir que soy pervertido, supongo
no puedo creer mi suerte
Eres tan fabuloso, fabuloso, mmm
Estoy caminando en Avalon
Y borracho de todo
Un héroe en Avalon
Un hombre que sería rey
Es genial ser como Bogart y Bacall
Es genial que a mí me guste John y a ti te guste Paul.
Cariño, es genial, siempre genial
Que tu espíritu es libre
Y aún así me has elegido
Estoy caminando en Avalon
Y borracho de todo
Un héroe en Avalon
Un hombre que sería rey
Recuerda esos hongos en México
Cómo encontramos nuestra ropa nunca lo sabré
Cariño, espero haberte amado
La forma en que me has amado
Un brindis por Ginebra
Pero aún estoy emocionado con una cerveza más, bebé
Estoy caminando en Avalon
Y borracho de todo
Un héroe en Avalon
Un hombre que sería rey
Estamos caminando en Avalon
Vivo como cualquier cosa
Dos héroes en Avalon
Así que deja que las sirenas canten
(Está caminando, está caminando, está caminando)
Estoy caminando en Avalon
(Está caminando, está caminando, está caminando)
Estoy caminando en Avalon, nena
(Está caminando, está caminando, está caminando)
(Está caminando, está caminando, está caminando)