Traducción de la letra de la canción Fancy Footwork - Chromeo, D.I.M.

Fancy Footwork (original)

Two step, two step, two step
Two step, two step, two step
Bright lights, TV screen
Feels like looking at a magazine
You and her on the floor
Feels like dancing is the way to go
But if you let her see that fancy footwork
Show her that you’re not that shy
Let her see that fancy footwork
Show her you’re that type of guy
Two step, two step, two step
Two step, two step, two step
Young boy, don’t be late
This girl ain’t really got time to wait
You think it’s all for show
But this is just the only way I know
Two step, two step, two step
Two step, two step, two step
Hey, if you ever need a guy
A partner for the week
You point in my direction
Then just come and follow me
We’ll meet up on the floor
And maybe do the twerk
So show me what you got in terms of
Fancy footwork
Fancy footwork
Fancy footwork
Fancy footwork
Two step, two step, two step
Two step, two step, two step

Fancy Footwork (traducción)

Dos pasos, dos pasos, dos pasos
Dos pasos, dos pasos, dos pasos
Luces brillantes, pantalla de TV
Se siente como mirar una revista
tu y ella en el suelo
Siente que bailar es el camino a seguir
Pero si la dejas ver ese elegante juego de pies
Demuéstrale que no eres tan tímido
Déjala ver ese elegante juego de pies.
Demuéstrale que eres ese tipo de hombre
Dos pasos, dos pasos, dos pasos
Dos pasos, dos pasos, dos pasos
Joven, no llegues tarde
Esta chica realmente no tiene tiempo para esperar
Crees que todo es para mostrar
Pero esta es solo la única manera que conozco
Dos pasos, dos pasos, dos pasos
Dos pasos, dos pasos, dos pasos
Oye, si alguna vez necesitas un chico
Un compañero para la semana
Apuntas en mi dirección
Entonces solo ven y sígueme
Nos encontraremos en el piso
Y tal vez hacer el twerk
Así que muéstrame lo que tienes en términos de
juego de pies de lujo
juego de pies de lujo
juego de pies de lujo
juego de pies de lujo
Dos pasos, dos pasos, dos pasos
Dos pasos, dos pasos, dos pasos