Traducción de la letra de la canción Jealous (I Ain't With It) - Chromeo

Jealous (I Ain't With It) (original)

I got strung up from our loving
I wish you cared to see
But she only cares when she’s got the time
And I fret so much about our loving
I wish she let me be But our destiny got us intertwined
And is it really my fault
I get a shiver when I see you with those other guys
Wearing the jacket I bought
I can’t help but lose my temper and I don’t know why
I get jealous, but I'm too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain't with it I get jealous, but I'm too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain
't with it I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it I ain't with it
, I ain't with it, I ain't with it I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it What is she thinking, too much uncertainty
Why can’t she give some sort of sign
You know and I know, a thing about loyalty
I get strung up from her loving
I wish she cared to see
But she only cares when she so inclined
And I fret so much about her loving
I wish she’d let me be But her destiny got us so intertwined
Back in 2011, I decided
To not let this play with my mind
But when the boys from out of town
They come back around
I feel like committing a crime, yeah

Jealous (I Ain't With It) (traducción)

Me colgué de nuestro amor
Desearía que te importara ver
Pero a ella solo le importa cuando tiene tiempo
Y me preocupo tanto por nuestro amor
Desearía que me dejara ser Pero nuestro destino nos entrelazó
¿Y es realmente mi culpa?
Me da escalofríos cuando te veo con esos otros tipos
Usando la chaqueta que compré
No puedo evitar perder los estribos y no sé por qué
Me pongo celoso, pero soy demasiado genial para admitirlo Cuando los muchachos, hablan con mi chica No estoy con eso Me pongo celoso, pero soy demasiado genial para admitirlo Cuando los muchachos, hablan con mi chica Yo no
No estoy con eso, no estoy con eso, no estoy con eso, no estoy con eso, no estoy con eso, no estoy con eso, no estoy con eso, no estoy con eso
, no estoy con eso, no estoy con eso no estoy con eso, no estoy con eso, no estoy con eso ¿Qué está pensando ella, demasiada incertidumbre?
¿Por qué no puede dar algún tipo de señal?
Tú sabes y yo sé, una cosa sobre la lealtad
Me colgué de su amor
Desearía que a ella le importara ver
Pero a ella solo le importa cuando está tan inclinada
Y me preocupo tanto por su amor
Desearía que me dejara ser Pero su destino nos tiene tan entrelazados
En 2011, decidí
Para no dejar que esto juegue con mi mente
Pero cuando los chicos de fuera de la ciudad
regresan
Tengo ganas de cometer un crimen, sí