Traducción de la letra de la canción Quell the Souls In Sing Ling Temple - Chthonic

Quell the Souls In Sing Ling Temple (original)

Fire and ice — attack as one unite
Light and dark — courage and strength, we fight
Ying and Yang — chaos entwined in spite
Steel and blood — all are in same tonight
Across the o-gu-lam gather
The temple lights asunder
Demon creatures crawl upon the banks
Horrific wonder
Now overflowing in fire
The burning oil flows
Statues of the divine
Start to melt and decompose
Fire and ice — attack as one unite
Light and dark — courage and strength, we fight
Ying and Yang — chaos entwined in spite
Steel and blood — all are in same tonight
Piece by piece pillars crash
Drop by drop the tears fall
Brick by brick sealed in hell
At their side shield them all
In your name we fall
Blood red sun set, a new dawn arise
Survived the harshest fight
Now find my demise
All that will be, entrusted now to you
From once again coming true
Temple is covered by potent seals of hell
Tsing-guan's power is tied up by the spells
Blood on my face, the proudest mark of all
「ただ正源が鬼神と戦ひ、哀しき運命の輪廻を断つを求む」
Death awaits us all
Empire’s head will fall
Death awaits us all
Empire’s head will fall

Quell the Souls In Sing Ling Temple (traducción)

Fuego y hielo: ataque como uno solo
Luz y oscuridad: coraje y fuerza, luchamos
Ying y Yang: caos entrelazado a pesar
Acero y sangre, todos están en lo mismo esta noche
A través de la reunión de o-gu-lam
Las luces del templo se parten
Las criaturas demoníacas se arrastran sobre los bancos
Maravilla horrible
Ahora rebosante de fuego
El aceite ardiente fluye
Estatuas de lo divino
Empieza a derretirse y descomponerse
Fuego y hielo: ataque como uno solo
Luz y oscuridad: coraje y fuerza, luchamos
Ying y Yang: caos entrelazado a pesar
Acero y sangre, todos están en lo mismo esta noche
Choque de pilares pieza por pieza
Gota a gota las lágrimas caen
Ladrillo a ladrillo sellado en el infierno
A su lado protégelos a todos
En tu nombre caemos
Se pone el sol rojo sangre, surge un nuevo amanecer
Sobrevivió a la pelea más dura
Ahora encuentra mi muerte
Todo lo que será, confiado ahora a ti
De volver a hacerse realidad
El templo está cubierto por potentes sellos del infierno
El poder de Tsing-guan está ligado a los hechizos
Sangre en mi cara, la marca más orgullosa de todas
「ただ正源が鬼神と戦ひ、哀しき運命の輪廻を断つを求む」
La muerte nos espera a todos
la cabeza del imperio caerá
La muerte nos espera a todos
la cabeza del imperio caerá