Traducción de la letra de la canción Sing-Ling Temple - Chthonic

Sing-Ling Temple (original)

Lightening strikes upon sing-ling temple tonight
Brutal tyrant’s soldiers killing with delight
Oo-gu-lam is filled with blood and filth
Ghostly smoke outlines the bodies' killed
Lightening strikes upon sing-ling temple tonight
Brutal tyrant’s soldiers killing with delight
For hundreds of years they were slaves to their fear
The tyrants have come to make life disappear
Tsing-guan has the power to bring them all back
But the spirits are planning a vicious attack
Tears fall from the guardian lion
Tears of freedom, tears of a nation
The spirits dance upon Sing-ling Temple tonight
Led by evil wizards under the moonlight
Oo-gu-lam's engulfed in burning flames
The island’s sky will never be the same
The spirits chant upon Sing-ling Temple tonight
Led by evil wizards under the moonlight
The temple is covered by the potent seals of hell
Tsing-guan's power is tied up by the spells
The tyrants have won but they’ve only just begun
Terror was born by the pale white sun
Terror was born by the pale white sun

Sing-Ling Temple (traducción)

Un rayo cae sobre el templo de Sing-Ling esta noche
Soldados del tirano brutal matando con deleite
Oo-gu-lam está lleno de sangre y suciedad
Humo fantasmal perfila los cuerpos asesinados
Un rayo cae sobre el templo de Sing-Ling esta noche
Soldados del tirano brutal matando con deleite
Durante cientos de años fueron esclavos de su miedo
Los tiranos han venido a hacer desaparecer la vida
Tsing-guan tiene el poder de traerlos a todos de vuelta
Pero los espíritus están planeando un ataque vicioso.
Las lágrimas caen del león guardián
Lágrimas de libertad, lágrimas de nación
Los espíritus bailan sobre el Templo Sing-ling esta noche
Dirigido por magos malvados bajo la luz de la luna
Oo-gu-lam está envuelto en llamas ardientes
El cielo de la isla nunca será el mismo
Los espíritus cantan sobre el Templo Sing-ling esta noche
Dirigido por magos malvados bajo la luz de la luna
El templo está cubierto por los poderosos sellos del infierno
El poder de Tsing-guan está ligado a los hechizos
Los tiranos han ganado pero apenas han comenzado
El terror nació por el sol blanco pálido
El terror nació por el sol blanco pálido