Traducción de la letra de la canción December is the Longest Month - Chumped

December is the Longest Month (original)

Snow falls outside the bar window.
I know I should be getting home.
It’s hard to walk away sometimes.
Guess I could always change my mind.
This is not that hard.
You’re doing great.
You’re doing fine.
Just wake up.
December is the longest month
And you’ve got 30 days to blow.
Just need some time to be alone.
Just let me go.
Just let me go.
I’m sorry that I bought your birthday card.
And left it home unopened and unmarked.
I had so many things I want to say.
Instead I’ll help myself to more champagne.
This is not that hard.
You’re doing great.
You’re doing fine.
Just wake up.
December is the longest month
And you’ve got 30 days to blow.
Just need some time to be alone.
Just let me go.
Just let me go.
I know I should be getting home.
I know I should be getting home.
I know I should be getting home.
I know I should be getting home.
I know I should be getting home.
I know I should be getting home.
I know I should be getting home.
I know I should be getting home.
I know I should be getting home.
I know I should be getting home.
I know I should be getting home.
I know I should be getting home.

(traducción)

La nieve cae fuera de la ventana del bar.
Sé que debería estar yendo a casa.
A veces es difícil alejarse.
Supongo que siempre podría cambiar de opinión.
Esto no es tan difícil.
Lo estás haciendo genial.
Lo estás haciendo bien.
Solo despierta.
diciembre es el mes más largo
Y tienes 30 días para volar.
Solo necesito algo de tiempo para estar solo.
Solo déjame ir.
Solo déjame ir.
Lamento haber comprado tu tarjeta de cumpleaños.
Y lo dejó en casa sin abrir y sin marcar.
Tenía tantas cosas que quería decir.
En su lugar, me serviré más champán.
Esto no es tan difícil.
Lo estás haciendo genial.
Lo estás haciendo bien.
Solo despierta.
diciembre es el mes más largo
Y tienes 30 días para volar.
Solo necesito algo de tiempo para estar solo.
Solo déjame ir.
Solo déjame ir.
Sé que debería estar yendo a casa.
Sé que debería estar yendo a casa.
Sé que debería estar yendo a casa.
Sé que debería estar yendo a casa.
Sé que debería estar yendo a casa.
Sé que debería estar yendo a casa.
Sé que debería estar yendo a casa.
Sé que debería estar yendo a casa.
Sé que debería estar yendo a casa.
Sé que debería estar yendo a casa.
Sé que debería estar yendo a casa.
Sé que debería estar yendo a casa.