Traducción de la letra de la canción Something About Geography - Chumped

Something About Geography (original)

I regret not quitting my job after college to travel around Europe
And I regret that I never acknowledge what I want but what I think I should
And I wish I’d written more letters, more postcards, and read more maps
But I didn’t know it’s what I wanted until after it was gone
But they always say that
They always say that
They always say
It’s what they always say
And I wish I would have been a bit less awkward when I left you on the platform
And that whole ride I anguished over fucking up my chance to say goodbye
And I wish I wouldn’t lose myself in moments that I can’t ever take back
But I know why they say that life’s too short to keep on living in nostalgia
But they always say that
They always say that
They always say
It’s what they always say
I was lost for a little while, I couldn’t find my way home
You said it’s just the way it gets when you start to get old
I wrote you letters that I thought you’d never read about how
My decisions didn’t seem so sound to me after a while
Say that
They always say that
They always say
It’s what they always say
But they always say that
They always say that
They always say
It’s what they always say

Something About Geography (traducción)

Lamento no haber dejado mi trabajo después de la universidad para viajar por Europa
Y lamento que nunca reconozco lo que quiero sino lo que creo que debo
Y desearía haber escrito más cartas, más postales y leído más mapas
Pero no supe que era lo que quería hasta después de que se fue
pero siempre dicen eso
siempre dicen eso
siempre dicen
Es lo que siempre dicen
Y desearía haber sido un poco menos incómodo cuando te dejé en la plataforma.
Y todo ese viaje me angustió por arruinar mi oportunidad de decir adiós
Y desearía no perderme en momentos que nunca podré recuperar
Pero sé por qué dicen que la vida es demasiado corta para seguir viviendo con nostalgia
pero siempre dicen eso
siempre dicen eso
siempre dicen
Es lo que siempre dicen
Estuve perdido por un tiempo, no pude encontrar mi camino a casa
Dijiste que es solo la forma en que se vuelve cuando comienzas a envejecer
Te escribí cartas que pensé que nunca leerías sobre cómo
Mis decisiones no me parecieron tan acertadas después de un tiempo
Dilo
siempre dicen eso
siempre dicen
Es lo que siempre dicen
pero siempre dicen eso
siempre dicen eso
siempre dicen
Es lo que siempre dicen