Traducción de la letra de la canción Penny - Chumped

Penny (original)

I missed my train
On a Friday afternoon
I was retrieving
A pocket full of change for you
But I couldn’t find
Anything worth giving
And you couldn’t find
A reason to keep on
I made my way
To a warm bed
We both made our way
To a bottle
But I couldn’t get
The image of you from my head
And I’d place a bet
That you’ll never think of me again
It’s been a long, long while
Since any place felt like home
Since anyone knew where you were
Since anyone was thankful
It’s been a long, long while
Since any place felt like home
Since anyone knew where you were
Since anyone was thankful
It’s been a long, long while
Since any place felt like home
Since anyone held out their hand
With anything but pennies
It’s been a long, long while
Since any place felt like home
Since anyone held out their hand
With anything but pennies for you

Penny (traducción)

Perdí mi tren
Un viernes por la tarde
yo estaba recuperando
Un bolsillo lleno de cambio para ti
pero no pude encontrar
Cualquier cosa que valga la pena dar
Y no pudiste encontrar
Una razón para seguir
hice mi camino
A una cama caliente
Ambos hicimos nuestro camino
A una botella
pero no pude conseguir
La imagen tuya de mi cabeza
Y haría una apuesta
Que nunca volverás a pensar en mí
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Ya que cualquier lugar se sentía como en casa
Como nadie sabía dónde estabas
Ya que nadie estaba agradecido
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Ya que cualquier lugar se sentía como en casa
Como nadie sabía dónde estabas
Ya que nadie estaba agradecido
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Ya que cualquier lugar se sentía como en casa
Desde que alguien tendió la mano
Con cualquier cosa menos centavos
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Ya que cualquier lugar se sentía como en casa
Desde que alguien tendió la mano
Con cualquier cosa menos centavos para ti