Traducción de la letra de la canción Old And Tired - Chumped

Old And Tired (original)

It’s noon but you’re still crippled by the covers
Another day alone
Because everything you love has either died or moved away
What’s the point in waking up today?
You have a resume or two to pass around
But it’s been blank from 2003 until now
Except the year you spent waitressing through the breakfast shift
You quit it quick because you’re too old to be treated like shit
It’s okay
To sleep away
The pain
Of being old and tired
He calls you in the evening
You talk into the night
He’s too far away to hold you
You met him on a site you found online passing the time
And it’s been years since you’ve felt loved
You left both of your husbands because you couldn’t stand the drugs
You don’t trust enough to let someone else in
You’ve resolved to spend your life alone you won’t marry again
It’s okay
To sleep away
The pain
Of being old and tired
Of being old and tired

Old And Tired (traducción)

Es mediodía pero todavía estás lisiado por las sábanas
Otro día solo
Porque todo lo que amas ha muerto o se ha mudado
¿De qué sirve despertarse hoy?
Tienes uno o dos currículums para pasar
Pero ha estado en blanco desde 2003 hasta ahora.
Excepto el año que pasaste de mesera en el turno del desayuno
Lo dejas rápido porque eres demasiado viejo para que te traten como una mierda
Está bien
para dormir lejos
El dolor
De ser viejo y cansado
Te llama por la tarde
Hablas en la noche
Está demasiado lejos para abrazarte
Lo conociste en un sitio que encontraste en línea para pasar el tiempo.
Y hace años que no te sientes amado
Dejaste a tus dos maridos porque no soportabas las drogas.
No confías lo suficiente como para dejar entrar a otra persona.
Has decidido pasar tu vida solo, no te volverás a casar
Está bien
para dormir lejos
El dolor
De ser viejo y cansado
De ser viejo y cansado