Traducción de la letra de la canción Something About Lemons - Chumped

Something About Lemons (original)

My heart beats miles from here
In a town where everybody stays
'Cause no one has the will to change
And I’m losing ground, my dear
In the footsteps of an empty dream
I thought would save the world for me
And every day, I grow a little more resentful
Of the choices that I did or didn’t make
Wanted this to feel a little more eventful
Every day that I’m awake just feels the same
It feels the same
You keep saying there’s a way out
I keep searching but I haven’t found the key
We’re all running from our problems
Not going anywhere we really wanna be
We wanna be
Don’t let them shame you, dear
For trying to make lemonade
From shit they deal you every day
And you need some change this year
Go make decisions for yourself
Instead of everybody else
Yes, every day you grow a little more resentful
Of the chances that you did or didn’t take
Wanted this to feel a little more eventful
Every day that you’re awake just feels the same
It feels the same
You keep saying there’s a way out
I keep searching but I haven’t found the key
We’re all running from our problems
Not going anywhere we really wanna be
We wanna be
You keep saying there’s a way out
I keep searching but I haven’t found the key
We’re all running from our problems
Not going anywhere we really wanna be
We wanna be

Something About Lemons (traducción)

Mi corazón late a millas de aquí
En un pueblo donde todos se quedan
Porque nadie tiene la voluntad de cambiar
Y estoy perdiendo terreno, querida
Tras los pasos de un sueño vacío
Pensé que salvaría el mundo por mí
Y cada día, me vuelvo un poco más resentido
De las elecciones que hice o no hice
Quería que esto se sintiera un poco más lleno de acontecimientos
Cada día que estoy despierto se siente igual
se siente igual
Sigues diciendo que hay una salida
Sigo buscando pero no he encontrado la clave
Todos estamos huyendo de nuestros problemas
No iremos a ningún lado en el que realmente queramos estar
queremos ser
No dejes que te avergüencen, querida.
Por intentar hacer limonada
De mierda te reparten todos los días
Y necesitas algo de cambio este año
Ve a tomar decisiones por ti mismo
En lugar de todos los demás
Sí, cada día te vuelves un poco más resentido
De las oportunidades que tomaste o no tomaste
Quería que esto se sintiera un poco más lleno de acontecimientos
Cada día que estás despierto se siente igual
se siente igual
Sigues diciendo que hay una salida
Sigo buscando pero no he encontrado la clave
Todos estamos huyendo de nuestros problemas
No iremos a ningún lado en el que realmente queramos estar
queremos ser
Sigues diciendo que hay una salida
Sigo buscando pero no he encontrado la clave
Todos estamos huyendo de nuestros problemas
No iremos a ningún lado en el que realmente queramos estar
queremos ser