Traducción de la letra de la canción Lies - CHVRCHES, Iain Cook, Martin Doherty

Lies (original)

Faster, faster, you won’t go far
Shouldn’t leave, feeling faint, we both know why
You got to show me both knees, cold I lie
Hold me slowly, hide me 'til I can fight
Always we can sing, we can make time
Old songs, flood and flame, you could be mine
But you got to show me, both knees, skin and bone
Clothe me, throw me, move me 'til
I can sell you lies
You can’t get enough
Make a true believer of
Anyone, anyone, anyone
I can call you up
If I feel low
I can feed your dirty mind
Like I know, like I know what you want
Icon of symmetry, swallowing sides
Fall down in front of me, follow my eyes
But I’ve got to see you moving, waste no time
Teach me, make me holy 'til
I can sell you lies
You can’t get enough
Make a true believer of
Anyone, anyone, anyone
I can call you up
If I feel low
I can feed your dirty mind
Like I know, like I know what you want
Anyone, anyone, anyone
Anyone, anyone, anyone
Like I know, like I know what you want
Like I know, like I know what you want
I can sell you lies
You can’t get enough
Make a true believer of
Anyone, anyone, anyone
I can call you up
If I feel low
I can feed your dirty mind
Like I know, like I know what you want

Lies (traducción)

Más rápido, más rápido, no llegarás lejos
No debería irme, sintiéndome débil, ambos sabemos por qué
Tienes que mostrarme ambas rodillas, frío, miento
Abrázame lentamente, escóndeme hasta que pueda pelear
Siempre podemos cantar, podemos hacer tiempo
Viejas canciones, inundaciones y llamas, podrías ser mía
Pero tienes que mostrarme, ambas rodillas, piel y hueso
Vísteme, arrójame, muéveme hasta
Puedo venderte mentiras
no puedes tener suficiente
Haz un verdadero creyente de
cualquiera, cualquiera, cualquiera
puedo llamarte
Si me siento deprimido
Puedo alimentar tu mente sucia
Como si supiera, como si supiera lo que quieres
Icono de simetría, tragando lados
Cae frente a mí, sigue mis ojos
Pero tengo que verte moverte, no pierdas el tiempo
Enséñame, hazme santo hasta
Puedo venderte mentiras
no puedes tener suficiente
Haz un verdadero creyente de
cualquiera, cualquiera, cualquiera
puedo llamarte
Si me siento deprimido
Puedo alimentar tu mente sucia
Como si supiera, como si supiera lo que quieres
cualquiera, cualquiera, cualquiera
cualquiera, cualquiera, cualquiera
Como si supiera, como si supiera lo que quieres
Como si supiera, como si supiera lo que quieres
Puedo venderte mentiras
no puedes tener suficiente
Haz un verdadero creyente de
cualquiera, cualquiera, cualquiera
puedo llamarte
Si me siento deprimido
Puedo alimentar tu mente sucia
Como si supiera, como si supiera lo que quieres