| Аве, Цезарь (original) | Аве, Цезарь (traducción) |
|---|---|
| Аве Цезарь, друг сердешный | Ave César, querido amigo |
| Ну заходи давно заждались | Bueno, entra, has estado esperando durante mucho tiempo. |
| Нет не поздно, дома конечно | No, no es demasiado tarde, en casa, por supuesto. |
| Не развязывай сандалей | No desatar tus sandalias |
| Брось ты эту табуретку | Suelta este taburete |
| Эй! | ¡Oye! |
| Принисите гостю кресло | Llevar una silla a un invitado. |
| Он у нас бывает редко | Pocas veces nos pasa |
| Так пускай понежит чресло | Así que déjate mimar el lomo |
| Эй, промерз ты как собака | Oye, tienes frío como un perro. |
| Угощайся, а не курим | Sírvete a ti mismo, no fumes |
| Эй вы там кончайте плакать | oye deja de llorar |
| Мы потом добалагурим | Agregaremos más tarde |
| Тут у нас такие гости | Aquí tenemos tales invitados. |
| Украшение компаньи | decoracion de empresa |
| Что, не спится на погосте | Qué, no duermas en el cementerio |
| Али плохо закопали? | ¿Fue Ali mal enterrado? |
| Или совесть беспокоит | O preocupaciones de conciencia |
| Иль соседи кровопийцы | Ile vecinos del chupasangre |
| Или что-нибудь такое | O algo así |
| Что забыли летописцы | Lo que los cronistas olvidaron |
| Или может не забыли | O tal vez no olvidado |
| Да, писать про это тошно | Sí, escribir sobre eso es repugnante. |
| Знать за это и убили | Saber por esto y matar |
| Император — не святоша | El emperador no es un santo. |
| Без убийства он не может | Sin matar, no puede |
| Удержаться на маршруте, | Mantente en la ruta |
| А в тоске, на смертном ложе | Y en la angustia, en el lecho de muerte |
| Ты мечтал о Марке Брутте | Soñaste con Mark Brutt |
| Да, мечтал, а вышел кукишь | Sí, soñé, pero salió la galleta. |
| Эпитафией напрасной | Epitafio en vano |
| Милосердия не купишь | No puedes comprar misericordia |
| Не измеришь тетрадрахмой | No se puede medir con un tetradracma |
| Милосердие для слабых | Misericordia para los débiles |
| Сильным яда из флакона | Veneno fuerte de un vial |
| Мне бы слабость, я б тогда-бы | sería débil, entonces lo haría |
| Не стоял у рубекона | No estuve en Rubecon |
| Так почему-же, Боже правый | Entonces, ¿por qué, oh Dios mío? |
| Ты играл со мною в прятки | Jugaste al escondite conmigo |
| Почему не дал отравы? | ¿Por qué no le dio veneno? |
| Тише Цезарь… все в порядке | Silencio César... todo está bien |
| Ты у нас душа святая | eres nuestra alma santa |
| Ты борец не за награды | No eres un luchador por premios. |
| Что? | ¿Qué? |
| Пора уже? | ¿Es la hora? |
| Светает? | ¿Está amaneciendo? |
| Так заходи, мы будем рады | Así que entra, seremos felices. |
Traducción de la letra de la canción Аве, Цезарь - Чёрный Обелиск
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Аве, Цезарь de -Чёрный Обелиск
Canción del álbum: Стена 1991
En el género:Классика метала
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:СД-Максимум
Seleccione el idioma al que desea traducir: