Traducción de la letra de la canción Краденное солнце - Чёрный Обелиск

Краденное солнце (original)

Вчера ночью украли солнце,
И все разом будто ослепли.
А сегодня украли звезды,
Чтоб мы жили словно в склепе,
Чтобы мы не видели неба
И двигались на ощупь.
Слепыми всегда и везде
Управлять гораздо проще,
Но!
Но мы не рабы
И мы рождены,
Чтоб жить под солнцем!
Мы должны уйти
Туда, где свет.
И вряд ли мы вернемся.
У нас хотели забрать нашу волю,
Чтобы нас не тревожил ветер,
И что мир гораздо больше
Не узнали наши дети.
Чтоб они не видели неба,
Познавали все на ощупь.
Тех, кто жил всегда в темноте,
Обмануть гораздо проще.
Но!
Но мы не рабы
И мы рождены,
Чтоб жить под солнцем!
Мы должны уйти
Туда, где свет.
И вряд ли мы вернемся.
Но!
Но мы не рабы!
Мы рождены,
Чтоб жить под солнцем!
Мы должны уйти
Туда, где свет.
Туда, где светит солнце.

(traducción)

El sol fue robado anoche
Y todo a la vez, como cegado.
Y hoy se robaron las estrellas
Para que vivamos como en una cripta,
Para que no veamos el cielo
Y movido por el tacto.
Ciego siempre y en todas partes
Mucho más fácil de administrar
¡Pero!
Pero no somos esclavos
y nacemos
¡A vivir bajo el sol!
Debemos irnos
Donde está la luz.
Y es poco probable que volvamos.
Quisimos quitarnos la voluntad,
Para que no nos moleste el viento,
Y que el mundo es mucho más
Nuestros hijos no lo sabían.
Para que no puedan ver el cielo
Lo sabían todo al tacto.
Aquellos que siempre han vivido en la oscuridad,
Es mucho más fácil hacer trampa.
¡Pero!
Pero no somos esclavos
y nacemos
¡A vivir bajo el sol!
Debemos irnos
Donde está la luz.
Y es poco probable que volvamos.
¡Pero!
¡Pero no somos esclavos!
nacemos
¡A vivir bajo el sol!
Debemos irnos
Donde está la luz.
Donde brilla el sol.