Letras de Стой и смотри - Чёрный Обелиск

Стой и смотри (original)

Ветер дышит в лицо, разгоняя туман.
В окнах снова кино, на дорогах капкан.
Люди верят и ждут, несмотря ни на что,
Рубят правду и лгут, так порою смешно.
Нервно смотрят вдаль и хотят всё знать,
Но тебе я могу показать.
Знай, ты мне не враг!
Всё, что есть у меня, я отдам просто так.
Встань рядом со мной!
То, что вижу я, ляжет перед тобой.
Чужие сны огромной страны,
Ненависть слов, проливающих кровь.
Но всё же встань и молча смотри,
Ты узнаешь всё, что ждёт впереди.
Стой и смотри!
Стой и смотри!
Если кто-то на грудь вдруг добавил наград,
Значит где-то убит неизвестный солдат.
Если снова гремит, то возможно гроза.
И, быть может, уже совсем рядом война.
Люди смотрят вдаль и не знают, что ждать,
Но тебе я могу показать.

(traducción)

El viento sopla en la cara, dispersando la niebla.
De nuevo hay cine en las ventanas, una trampa en las carreteras.
La gente cree y espera, pase lo que pase,
Cortan la verdad y la mentira, así que a veces es divertido.
Mirar nerviosamente a lo lejos y querer saberlo todo.
Pero yo puedo mostrarte.
¡Sepa que usted no es mi enemigo!
Todo lo que tengo, lo daré así como así.
¡Párate a mi lado!
Lo que veo estará ante ti.
Sueños alienígenas de un país enorme,
Odio a las palabras que derraman sangre.
Pero aún levántate y mira en silencio,
Sabrás todo lo que está por venir.
¡Detente y mira!
¡Detente y mira!
Si alguien de repente agregó premios a su cofre,
Entonces, en algún lugar, un soldado desconocido fue asesinado.
Si vuelve a retumbar, es posible que se produzca una tormenta.
Y, quizás, la guerra ya está muy cerca.
La gente mira a lo lejos y no sabe qué esperar
Pero yo puedo mostrarte.