Traducción de la letra de la canción Love's Got Me Doing Time - Cinderella

Love's Got Me Doing Time (original)

Have mercy on a poor boy’s heart
'Cause I got the key that can make your motor start
Well, can’t you love me without messin' me around
You took everything I got then kicked me when I’m down
Ooh, got this funny feeling that you ain’t on the level
I look into those eyes but all I see’s the devil
I heard through the vine that you might not be mine
Don’t lock me up, I can’t pay the fine
Make up your mind before you make me lose mine
Your love’s got me doin' time
Have mercy on a poor boy’s soul
I’ve been down so long, never thought I could feel so low
First you love me then you stab my back
You close the door, turn the key, all I can see is black
Ooh, got this funny feeling that you ain’t on the level
I look into those eyes but all I see’s the devil
I heard through the vine that you might not be mine
Don’t lock me up, I can’t pay the fine
Oh, make up your mind before you make me lose mine
Your love’s got me doin' time
Love’s got me doin', love’s got me doin' time
Love’s got me doin', love’s got me doin' time
So what’s a poor boy supposed to do
I’ve done everything I can and I’ve been so true
You got a mean streak like an alley cat
You sucked all the love from me like a vampire bat
Ooh, got this funny feeling that you ain’t on the level
I look into those eyes but all I see’s the devil
I heard through the vine that you might not be mine
Don’t lock me up, I can’t pay the fine
Oh, make up your mind before you make me lose mine
Your love’s got me doin' time
Love’s got me doin', love’s got me doin' time
Love’s got me doin', love’s got me doin' time
Love’s got me doin', love’s got me doin' time
Love’s got me doin', love’s got me doin' time
Love’s got me doin', love’s got me doin' time
Love’s got me doin', love’s got me doin' time
Love’s got me doin', love’s got me doin' time
Love’s got me doin', love’s got me doin' time
Love’s got me doin'

(traducción)

Ten piedad del corazón de un pobre muchacho
Porque tengo la llave que puede hacer que tu motor arranque
Bueno, ¿no puedes amarme sin molestarme?
Tomaste todo lo que tengo y luego me pateaste cuando estaba deprimido
Ooh, tengo esta extraña sensación de que no estás al nivel
Miro esos ojos pero todo lo que veo es al diablo
Escuché a través de la vid que es posible que no seas mía
No me encierren, no puedo pagar la multa
Decídete antes de que me hagas perder la mía
Tu amor me tiene haciendo tiempo
Ten piedad del alma de un pobre muchacho
He estado deprimido tanto tiempo, nunca pensé que podría sentirme tan deprimido
Primero me amas luego me apuñalas la espalda
Cierras la puerta, giras la llave, todo lo que puedo ver es negro
Ooh, tengo esta extraña sensación de que no estás al nivel
Miro esos ojos pero todo lo que veo es al diablo
Escuché a través de la vid que es posible que no seas mía
No me encierren, no puedo pagar la multa
Oh, decídete antes de que me hagas perder la mía
Tu amor me tiene haciendo tiempo
El amor me tiene haciendo, el amor me tiene haciendo tiempo
El amor me tiene haciendo, el amor me tiene haciendo tiempo
Entonces, ¿qué se supone que debe hacer un pobre chico?
He hecho todo lo que puedo y he sido tan fiel
Tienes una mala racha como un gato callejero
Me chupaste todo el amor como un murciélago vampiro
Ooh, tengo esta extraña sensación de que no estás al nivel
Miro esos ojos pero todo lo que veo es al diablo
Escuché a través de la vid que es posible que no seas mía
No me encierren, no puedo pagar la multa
Oh, decídete antes de que me hagas perder la mía
Tu amor me tiene haciendo tiempo
El amor me tiene haciendo, el amor me tiene haciendo tiempo
El amor me tiene haciendo, el amor me tiene haciendo tiempo
El amor me tiene haciendo, el amor me tiene haciendo tiempo
El amor me tiene haciendo, el amor me tiene haciendo tiempo
El amor me tiene haciendo, el amor me tiene haciendo tiempo
El amor me tiene haciendo, el amor me tiene haciendo tiempo
El amor me tiene haciendo, el amor me tiene haciendo tiempo
El amor me tiene haciendo, el amor me tiene haciendo tiempo
El amor me tiene haciendo