Traducción de la letra de la canción All That Remains - Circle II Circle

All That Remains (original)

Now I can see I need more than time
Time to understand this life
All that remains are the things that never changed
You need more than I could provide
More than what you feel inside
You know the pain so familiar
Who’s to gain?
It’s a one-way situation
Running through my mind
In a world of desolation
The souls we left behind
In this mass confusion
Ringing in my head
Through all the past illusions
I see you there a silent stare
Why, why should truth have its cost?
This reality is my loss to find my peace
Is the hardest thing to reach
So we ride dividing lines
And we keep on buying time
We play this game
And there’s no good time to change
It’s a one-way situation…
Memories locked in safe places
Been through shock and seen the faces
Can someone hear me now?
Can someone show me?
All that seemed just the right way
Was a lie sent to betray
Time’s torment never complete
Lives for rent
So easy to deceive
So easy to believe
Now, can I see I need more than time…
It’s a one-way situation…
Where will the souls remain?
Drowning in pools of shame.
All that remains!

(traducción)

Ahora puedo ver que necesito más que tiempo
Es hora de entender esta vida
Todo lo que queda son las cosas que nunca cambiaron
Necesitas más de lo que puedo proporcionar
Más de lo que sientes por dentro
Conoces el dolor tan familiar
¿Quién va a ganar?
Es una situación unidireccional
Corriendo por mi mente
En un mundo de desolación
Las almas que dejamos atrás
En esta confusión masiva
Sonando en mi cabeza
A través de todas las ilusiones pasadas
Te veo allí una mirada silenciosa
¿Por qué, por qué la verdad debe tener su costo?
Esta realidad es mi pérdida para encontrar mi paz
Es lo más difícil de alcanzar
Así que montamos líneas divisorias
Y seguimos ganando tiempo
Jugamos a este juego
Y no hay buen momento para cambiar
Es una situación de un solo sentido...
Recuerdos encerrados en lugares seguros
He estado en estado de shock y he visto las caras
¿Puede alguien oírme ahora?
¿Puede alguien mostrarme?
Todo lo que parecía de la manera correcta
Fue una mentira enviada para traicionar
El tormento del tiempo nunca se completa
vidas en alquiler
Tan fácil de engañar
Tan fácil de creer
Ahora, ¿puedo ver que necesito más que tiempo...
Es una situación de un solo sentido...
¿Dónde quedarán las almas?
Ahogándose en piscinas de vergüenza.
¡Todo lo que queda!