Traducción de la letra de la canción Seclusion - Circle II Circle

Seclusion (original)

The day goes black
All alone in the dark by a candle’s silhouette
Facing the life you dread
Got on track
But again it seems you’re so close to death
Waiting for the end
Racing for the one chance now
It’s a long tangled road filled with danger
Filled with doubt
Still we try to find some hope
It’s never sure
It all depends on who you know
Take a look inside
Release your demons
Can’t you see the friends you bought
Are long gone now
Waiting somewhere in dark seclusion
Spending your last days in dire pain
Falling off the wheel of confusion
Justice won’t be there
Time will only strain
When you had the fear engrained
You walked among destruction
Built your altar way up high
No one heard the calls in vain
You formed a lamb of gold
And you crept inside
All the promises
That were never kept
See the consequence
There’s nothing left
Waiting somewhere in dark seclusion
Spending your last days in dire pain
Falling off the wheel of confusion
Justice won’t be there
Time will only strain

Seclusion (traducción)

el dia se vuelve negro
Completamente solo en la oscuridad junto a la silueta de una vela
Enfrentando la vida que temes
encaminado
Pero de nuevo parece que estás tan cerca de la muerte
Esperando el fin
Corriendo por la única oportunidad ahora
Es un camino largo y enredado lleno de peligro
lleno de dudas
Todavía tratamos de encontrar algo de esperanza
nunca es seguro
Todo depende de a quién conozcas
Echa un vistazo al interior
Libera tus demonios
¿No puedes ver a los amigos que compraste?
Hace mucho que se fueron
Esperando en algún lugar en la reclusión oscura
Pasando tus últimos días en un dolor terrible
Caerse de la rueda de la confusión
La justicia no estará allí
El tiempo solo se esforzará
Cuando tenías el miedo arraigado
Caminaste entre la destrucción
Construyó su altar muy alto
Nadie escuchó las llamadas en vano
Formaste un cordero de oro
Y te arrastraste dentro
todas las promesas
que nunca se mantuvieron
Ver la consecuencia
No queda nada
Esperando en algún lugar en la reclusión oscura
Pasando tus últimos días en un dolor terrible
Caerse de la rueda de la confusión
La justicia no estará allí
El tiempo solo se esforzará