Traducción de la letra de la canción Forced Labor - Circle Jerks

Forced Labor (original)

In a political state
Carries no weight
No consideration
Your future’s at stake
Yanked out of school
For a factory before you can read
Once the world’s shoven down your throat
You’ll find that it’s hard to breath
They’ll march you to work
In sickness or in health
You’re never paid what you’re worth
No family wealth
Soon your wages support
The state
Support the party
Then you’ll scream
Forget the C.W.P
Tell’em for me
I’d kill to be free
Tell’em for me
I’d kill to be free
No religion to comfort your mind
The communist manifesto will be read all the time
When consumer products cease to exists
That’s when the eastern blocks defects
Tell’em for me
I’ll kill to be free
Tell’em for me
I’d kick ass to be free
Resist’em communism
Resist’em fascism
Resist’em nazism
Resist’em now

Forced Labor (traducción)

En un estado político
no lleva peso
Sin consideración
Tu futuro está en juego
sacado de la escuela
Para una fábrica antes de que puedas leer
Una vez que el mundo es empujado por tu garganta
Descubrirás que es difícil respirar
Te llevarán al trabajo
En enfermedad o en salud
Nunca te pagan lo que vales
Sin patrimonio familiar
Pronto su salario apoyo
El estado
apoya la fiesta
Entonces gritarás
Olvídate del C.W.P.
diles por mi
Mataría por ser libre
diles por mi
Mataría por ser libre
No hay religión para consolar tu mente
El manifiesto comunista será leído todo el tiempo
Cuando los productos de consumo dejan de existir
Ahí es cuando los bloques del este fallan
diles por mi
Mataré para ser libre
diles por mi
Patearía traseros para ser libre
Resístanlos al comunismo
Resístanlos al fascismo
Resístanse al nazismo
Resístalos ahora