Traducción de la letra de la canción Question Authority - Circle Jerks

Question Authority (original)

question authority
have they the right to say how it should be?
should one man be able to write it all down?
when half the time he can’t tell right from wrong
question authority
another mans law is not right for me another lie to bleed my sympathy
another time there will be no pitty
is this what you wan to see?
is this the way you want things to be?
question authority
i’ll pay the price the future belongs to me this is the time
this is the hour
the worlds our dowery
the glory and the power
is this what you wan to see?
is this the way you want things to be?
things to be, things to be question authority…

Question Authority (traducción)

cuestiona a la autoridad
¿tienen derecho a decir cómo debe ser?
¿debería un hombre ser capaz de escribirlo todo?
cuando la mitad del tiempo no puede distinguir el bien del mal
cuestiona a la autoridad
la ley de otro hombre no es correcta para mí otra mentira para sangrar mi simpatía
otra vez no habra piedad
¿es esto lo que quieres ver?
¿así es como quieres que sean las cosas?
cuestiona a la autoridad
pagaré el precio el futuro me pertenece este es el momento
esta es la hora
los mundos nuestra dote
la gloria y el poder
¿es esto lo que quieres ver?
¿así es como quieres que sean las cosas?
cosas por ser, cosas por ser cuestionan la autoridad…