Traducción de la letra de la canción Code of Honour - Circle Of Pain

Code of Honour (original)

I hear a restless ticking
inside my head
A racing engine
that never stops running
I feel a mighty anger
raising in me
A roaring thunder
that never stops raging
I was formed by rules and ideology
Their code of honour became my identity
«You are too strong to lose,
you are a man!»
«No other way to choose
you must be the winner!»
«You have to fight for glory,
raise up your head!»
«Defend your territory,
you are the leader»
I was formed by rules and ideology
Their code of honour became my identity
What have they done to me?
I fear that I was made for war
I have the power here in my hands
Follow their iron law
I do what they say, hear their commands
have to be raw
I am here to fight!
I feel an endless shame
Comes up in me
I cannot find myself
My mind way corrupted
I learned the rules they planted
inside my brain
I have no choice
no control on behaviour
I was formed by rules and ideology
Their code of honour became my identity
What have they done to me?
I fear that I was made for war!
I have the power here in my hands
Follow their iron law
I do what they say, hear their commands
have to be raw
I am here to fight!
I have the power here in my hands
Follow their iron law
I do what they say, hear their commands
have to be raw
I am
I have the power here in my hands
Follow their iron law
I do what they say, hear their commands
have to be raw
I am here to fight!

(traducción)

Escucho un tictac inquieto
Dentro de mi cabeza
Un motor de carreras
que nunca deja de correr
Siento una ira poderosa
creciendo en mi
Un trueno rugiente
que nunca deja de rugir
Fui formado por reglas e ideología
Su código de honor se convirtió en mi identidad
«Eres demasiado fuerte para perder,
¡Eres un hombre!"
«No hay otra forma de elegir
¡tú debes ser el ganador!»
«Hay que luchar por la gloria,
¡levanta la cabeza!»
«Defiende tu territorio,
eres el líder»
Fui formado por reglas e ideología
Su código de honor se convirtió en mi identidad
¿Qué me han hecho?
Temo que fui hecho para la guerra
Tengo el poder aquí en mis manos
Sigue su ley de hierro
Hago lo que dicen, escucho sus órdenes
tiene que ser crudo
¡Estoy aquí para luchar!
Siento una vergüenza sin fin
surge en mi
no puedo encontrarme
Mi mente está corrupta
Aprendí las reglas que plantaron
dentro de mi cerebro
No tengo otra opción
sin control sobre el comportamiento
Fui formado por reglas e ideología
Su código de honor se convirtió en mi identidad
¿Qué me han hecho?
¡Me temo que fui hecho para la guerra!
Tengo el poder aquí en mis manos
Sigue su ley de hierro
Hago lo que dicen, escucho sus órdenes
tiene que ser crudo
¡Estoy aquí para luchar!
Tengo el poder aquí en mis manos
Sigue su ley de hierro
Hago lo que dicen, escucho sus órdenes
tiene que ser crudo
Soy
Tengo el poder aquí en mis manos
Sigue su ley de hierro
Hago lo que dicen, escucho sus órdenes
tiene que ser crudo
¡Estoy aquí para luchar!