Traducción de la letra de la canción Wake Up - Circle Of Pain

Wake Up (original)

You admire the other people, but you hate yourself
You decide to throw down your wishes
for you don’t believe you can realize
You explain all your friends that you will fade to grey, to show,
that you don’t see anything positive crossing on your way
Don’t give it up
There’s no reason
Your chance will come
You will see
Calm down again
Take the time you need and take good care
Tonight you should follow your dream
become what you ought to be now
aware of the fact that you will awake again
Wake up again!
Believe, you can turn it around
Inspired by the power of dreaming
Lay back and relax to break the old chain
Wake up again!
Break the old chain, your circle of pain
You destroy all your options and you blame yourself
How can you stop thinking about yur depressive way of life?
You ignore every light, that friendly guides you
through the night, just because
You fear someone could come to delete the light again
Don’t give it up
There’s no reason
Your chance will come
You will see
Calm down again
Take the time you need and take good care
Tonight you should follow your dream
become what you ought to be now
aware of the fact that you will awake again
Wake up again!
Believe, you can turn it around
Inspired by the power of dreaming
Lay back and relax to break the old chain
your circle of pain
your circle of pain
Tonight you should follow your dream
become what you ought to be now
aware of the fact that you will awake again
Wake up again!
Believe, you can turn it around
Inspired by the power of dreaming
Lay back and relax to break the old chain
Wake up again!
Wake up again!
Wake up again!

(traducción)

Admiras a los demás, pero te odias a ti mismo
Decides tirar tus deseos
porque no crees que puedas darte cuenta
Le explicas a todos tus amigos que te desvanecerás a gris, para mostrar,
que no ves cruzar nada positivo en tu camino
no te rindas
No hay razón
tu oportunidad llegará
Ya verás
cálmate de nuevo
Tómate el tiempo que necesites y cuídate mucho
Esta noche debes seguir tu sueño
Conviértete en lo que deberías ser ahora
consciente del hecho de que volverás a despertar
¡Despierta de nuevo!
Cree, puedes darle la vuelta
Inspirado por el poder de soñar
Recuéstate y relájate para romper la vieja cadena
¡Despierta de nuevo!
Rompe la vieja cadena, tu circulo de dolor
Destruyes todas tus opciones y te culpas a ti mismo
¿Cómo puedes dejar de pensar en tu forma de vida depresiva?
Ignoras cada luz, que amable te guía
a través de la noche, sólo porque
Temes que alguien pueda venir a borrar la luz de nuevo
no te rindas
No hay razón
tu oportunidad llegará
Ya verás
cálmate de nuevo
Tómate el tiempo que necesites y cuídate mucho
Esta noche debes seguir tu sueño
Conviértete en lo que deberías ser ahora
consciente del hecho de que volverás a despertar
¡Despierta de nuevo!
Cree, puedes darle la vuelta
Inspirado por el poder de soñar
Recuéstate y relájate para romper la vieja cadena
tu circulo de dolor
tu circulo de dolor
Esta noche debes seguir tu sueño
Conviértete en lo que deberías ser ahora
consciente del hecho de que volverás a despertar
¡Despierta de nuevo!
Cree, puedes darle la vuelta
Inspirado por el poder de soñar
Recuéstate y relájate para romper la vieja cadena
¡Despierta de nuevo!
¡Despierta de nuevo!
¡Despierta de nuevo!