Traducción de la letra de la canción After the Fall - Circle Of Pain

After the Fall (original)

Smoke clears over the sea
Sunlight creeps over the sky
A silent showdown, he’s been here before
Nine lives like a cat
But the one he led lately has filled him up
Out on his private high wire
He stands helpless, but the horny skinned soul
Fights back his tears
«Do what you’re told!»,
So long ago, snow turns to rain
He’s reaching out to the tracks to find a net to catch his fall
He’s reaching out to the tracks to find a net to catch his fall
Railway station, «Traveller's Inn»
Through a thick smoke of blue he holds tight
To a cup and starts to sing
A song about a guy from Nazareth
Childish eyes could see the light
Many years ago
Today the rush goes on in the city
Like he tried to be someone he’s not
After the fall
A feeling appears like a gift from outer space
After the fall
It is crazy, it’s so true
Right after the fall
(spoken word conclusion)
«At the intersection of Esoteric and Firth
Night has settled.
A bunch of losers on New Year’s Eve,
The smell of colours and a neon light,
A fading memory of a face, and the eyes of a child.
After the fall.»

(traducción)

El humo se aclara sobre el mar
La luz del sol se arrastra sobre el cielo
Un enfrentamiento silencioso, ha estado aquí antes
Nueve vive como un gato
Pero el que lideró últimamente lo ha llenado
Afuera en su cable alto privado
Él está indefenso, pero el alma de piel caliente
lucha contra sus lágrimas
«¡Haz lo que te dicen!»,
Hace tanto tiempo, la nieve se convierte en lluvia
Está llegando a las vías para encontrar una red para atrapar su caída.
Está llegando a las vías para encontrar una red para atrapar su caída.
Estación de tren, «La posada del viajero»
A través de un humo espeso de azul, se aferra
A una taza y empieza a cantar
Una canción sobre un chico de Nazaret
Los ojos infantiles podían ver la luz
Hace muchos años
Hoy sigue la fiebre en la ciudad
Como si tratara de ser alguien que no es
Despues de la caída
Un sentimiento aparece como un regalo del espacio exterior
Despues de la caída
Es una locura, es tan cierto
Justo después de la caída
(conclusión de la palabra hablada)
«En la intersección de Esoteric y Firth
La noche se ha asentado.
Un montón de perdedores en la víspera de Año Nuevo,
El olor a colores y una luz de neón,
Un recuerdo evanescente de un rostro y los ojos de un niño.
Despues de la caída."