Traducción de la letra de la canción Bedroom Ceiling - Citizen Soldier

Bedroom Ceiling (original)

If you heard the things that I say to my bedroom ceiling
Would you have me committed for the things I’m feeling?
When I tell anybody else, it only goes in circles
Sick of oversharing till my face gets purple
No one understands me like my bedroom ceiling
Oh, this is so messed up
'Cause I trust this room more than anyone
Oh, let me spill my guts
With the only one that will never run
When I’m at my worst and I’m so ashamed
I open up and nobody stays
Oh no, am I that messed up?
'Cause I trust this room more than anyone
If you heard the things that I say to my bedroom ceiling
You’d be more focused on fixing than who they’re killing
Don’t know why you cringe when I say I don’t want to live
Four inch concrete listened better than you ever did
No one understands me like my bedroom ceiling
Oh, this is so messed up
'Cause I trust this room more than anyone
Oh, let me spill my guts
With the only one that will never run
When I’m at my worst and I’m so ashamed
I open up and nobody stays
Oh no, am I that messed up?
'Cause I trust this room more than anyone
Let me be alone
'Cause I’ve already found the perfect therapist
Hanging from my home
And nothing feels better than to cry like this
Let me be alone
'Cause I’ve already found the perfect therapist
Hanging from my home
And nothing feels better than to cry like this
Oh, this is so messed up
'Cause I trust this room more than anyone
Oh, let me spill my guts
With the only one that will never run
When I’m at my worst and I’m so ashamed
I open up and nobody stays
Oh no, am I that messed up?
'Cause I trust this room more than anyone

Bedroom Ceiling (traducción)

Si escucharas las cosas que le digo al techo de mi habitación
¿Me comprometerías por las cosas que estoy sintiendo?
Cuando le digo a alguien más, solo va en círculos
Cansado de compartir demasiado hasta que mi cara se pone morada
Nadie me entiende como el techo de mi habitación
Oh, esto es tan desordenado
Porque confío en esta habitación más que nadie
Oh, déjame derramar mis tripas
Con el único que nunca correrá
Cuando estoy en mi peor momento y estoy tan avergonzado
Abro y nadie se queda
Oh, no, ¿estoy tan mal?
Porque confío en esta habitación más que nadie
Si escucharas las cosas que le digo al techo de mi habitación
Estarías más concentrado en arreglar que en a quién están matando
No sé por qué te estremeces cuando digo que no quiero vivir
El concreto de cuatro pulgadas escuchó mejor que nunca
Nadie me entiende como el techo de mi habitación
Oh, esto es tan desordenado
Porque confío en esta habitación más que nadie
Oh, déjame derramar mis tripas
Con el único que nunca correrá
Cuando estoy en mi peor momento y estoy tan avergonzado
Abro y nadie se queda
Oh, no, ¿estoy tan mal?
Porque confío en esta habitación más que nadie
déjame estar solo
Porque ya encontré al terapeuta perfecto
Colgando de mi casa
Y nada se siente mejor que llorar así
déjame estar solo
Porque ya encontré al terapeuta perfecto
Colgando de mi casa
Y nada se siente mejor que llorar así
Oh, esto es tan desordenado
Porque confío en esta habitación más que nadie
Oh, déjame derramar mis tripas
Con el único que nunca correrá
Cuando estoy en mi peor momento y estoy tan avergonzado
Abro y nadie se queda
Oh, no, ¿estoy tan mal?
Porque confío en esta habitación más que nadie