Traducción de la letra de la canción Face to Face - Citizen Soldier

Face to Face (original)

I fought the devil and I'll live to tell
I fought the devil and I'll live to tell
I fought the devil and I'll live to tell
I fought the devil and I'll live to tell
What a terrifying place
Left alone here in my head
Remember every last mistake
I can't forgive, I can't forget
But if I face my darkest days
Will I finally make my peace?
With the past I buried deep inside
The darkest part of me
No, I will not be defined
By the life I left behind
You're gonna see
I'd rather die on my feet than live on my knees
I'm face to face with the devil
I am not afraid
My life is worth the struggle
My scars are my warpaint
Face to face with the devil
Pray, it's not too late
My past will not define me
I'm face to face
I fought the devil and I'll live to tell
I fought the devil and I'll live to tell
No one ever held my hand
Always me against the world
At war with monsters in my head
Kept digging down 'til I hit gold
I'm not ashamed of who I was
You'll never take this fight from me
You'll see, I'd rather die on my feet than live on my knees
I'm face to face with the devil
I am not afraid
My life is worth the struggle
My scars are my warpaint
Face to face with the devil
Pray, it's not too late
My past will not define me
I'm face to face
I fought the devil and I'll live to tell
I fought the devil and I'll live to tell
I fought the devil and I'll live to tell
I fought the devil and I'll live to tell

Face to Face (traducción)

Luché contra el diablo y viviré para contarlo
Luché contra el diablo y viviré para contarlo
Luché contra el diablo y viviré para contarlo
Luché contra el diablo y viviré para contarlo
Que lugar mas aterrador
Dejado solo aquí en mi cabeza
Recuerda hasta el último error
No puedo perdonar, no puedo olvidar
Pero si me enfrento a mis días más oscuros
¿Finalmente haré mi paz?
Con el pasado que enterré muy dentro
La parte más oscura de mí
No, no seré definido
Por la vida que dejé atrás
vas a ver
Prefiero morir de pie que vivir de rodillas
Estoy cara a cara con el diablo
no tengo miedo
Mi vida vale la pena la lucha
Mis cicatrices son mi pintura de guerra
Cara a cara con el diablo
Oren, no es demasiado tarde
Mi pasado no me definirá
estoy cara a cara
Luché contra el diablo y viviré para contarlo
Luché contra el diablo y viviré para contarlo
Nadie nunca tomó mi mano
Siempre yo contra el mundo
En guerra con monstruos en mi cabeza
Seguí cavando hasta que encontré oro
No me averguenzo de quien era
Nunca me quitarás esta pelea
Verás, prefiero morir de pie que vivir de rodillas
Estoy cara a cara con el diablo
no tengo miedo
Mi vida vale la pena la lucha
Mis cicatrices son mi pintura de guerra
Cara a cara con el diablo
Oren, no es demasiado tarde
Mi pasado no me definirá
estoy cara a cara
Luché contra el diablo y viviré para contarlo
Luché contra el diablo y viviré para contarlo
Luché contra el diablo y viviré para contarlo
Luché contra el diablo y viviré para contarlo