Traducción de la letra de la canción Hallelujah (I'm Not Dead) - Citizen Soldier

Hallelujah (I'm Not Dead) (original)

Flatline, a breath away
I was born with one foot in the grave
Been to hell and back
Dealt a real bad hand, but I’ll live with that
I’ve learned to face my darkness
Now I embrace my down
Don’t go and plan my funeral
Don’t go and count me out
Don’t go and count me out
Living on a razor’s edge
Dance with demons, tasted death
I’ve lost wars inside my head
But hallelujah, I’m not dead
Won’t be waiting on my hearse
Pain’s a gift, it ain’t a curse
My heart still beats, my blood’s still wet
Hallelujah, I’m not dead
Hallelujah, I’m not dead
Hallelujah
Halllujah
Break up another fight
Another victim of th homicide
What’s in my head left scars behind
Every step is an uphill climb
I’ve learned to live in shadows
Even without a light
I’ve learned to love the battles
Only the strong survive
Only the strong survive
Living on a razor’s edge
Dance with demons, tasted death
I’ve lost wars inside my head
But hallelujah, I’m not dead
Won’t be waiting on my hearse
Pain’s a gift, it ain’t a curse
My heart still beats, my blood’s still wet
Hallelujah, I’m not dead
Hallelujah, I’m not dead
So if you’re black and blue
And feelin' so abused
Nowhere to make your damage
It makes you a living proof
That you are so much more
Than all the sad you’ve known
Remember this: What doesn’t kill you is what builds your throne
Living on a razor’s edge
Dance with demons, tasted death
I’ve lost wars inside my head
But hallelujah, I’m not dead
Won’t be waiting on my hearse
Pain’s a gift, it ain’t a curse
My heart still beats, my blood’s still wet
Hallelujah, I’m not dead
Living on a razor’s edge
Dance with demons, tasted death
I’ve lost wars inside my head
But hallelujah, I’m not dead
Won’t be waiting on my hearse
Pain’s a gift, it ain’t a curse
My heart still beats, my blood’s still wet
Hallelujah, I’m not dead
Hallelujah, I’m not dead

(traducción)

Flatline, a un suspiro de distancia
Nací con un pie en la tumba
He estado en el infierno y de vuelta
Repartí una mano realmente mala, pero viviré con eso
He aprendido a enfrentar mi oscuridad
Ahora abrazo mi abajo
No vayas a planear mi funeral
No vayas y cuentes conmigo
No vayas y cuentes conmigo
Viviendo en el filo de una navaja
Baila con demonios, prueba la muerte
He perdido guerras dentro de mi cabeza
Pero aleluya, no estoy muerto
No estaré esperando en mi coche fúnebre
El dolor es un regalo, no es una maldición
Mi corazón aún late, mi sangre aún está húmeda
Aleluya, no estoy muerto
Aleluya, no estoy muerto
aleluya
aleluya
Rompe otra pelea
Otra víctima del homicidio
Lo que hay en mi cabeza dejó cicatrices atrás
Cada paso es una subida cuesta arriba
He aprendido a vivir en las sombras
Incluso sin luz
He aprendido a amar las batallas
Sólo los fuertes sobreviven
Sólo los fuertes sobreviven
Viviendo en el filo de una navaja
Baila con demonios, prueba la muerte
He perdido guerras dentro de mi cabeza
Pero aleluya, no estoy muerto
No estaré esperando en mi coche fúnebre
El dolor es un regalo, no es una maldición
Mi corazón aún late, mi sangre aún está húmeda
Aleluya, no estoy muerto
Aleluya, no estoy muerto
Así que si eres negro y azul
Y sintiéndome tan abusado
Ningún lugar para hacer tu daño
Te convierte en una prueba viviente
Que eres mucho más
Que todo lo triste que has conocido
Recuerda esto: Lo que no te mata es lo que construye tu trono
Viviendo en el filo de una navaja
Baila con demonios, prueba la muerte
He perdido guerras dentro de mi cabeza
Pero aleluya, no estoy muerto
No estaré esperando en mi coche fúnebre
El dolor es un regalo, no es una maldición
Mi corazón aún late, mi sangre aún está húmeda
Aleluya, no estoy muerto
Viviendo en el filo de una navaja
Baila con demonios, prueba la muerte
He perdido guerras dentro de mi cabeza
Pero aleluya, no estoy muerto
No estaré esperando en mi coche fúnebre
El dolor es un regalo, no es una maldición
Mi corazón aún late, mi sangre aún está húmeda
Aleluya, no estoy muerto
Aleluya, no estoy muerto