Traducción de la letra de la canción Waiting on the Sun - Citizen Soldier

Waiting on the Sun (original)

Stop telling me that it’s okay like it’s gonna get better
I’ve heard every damn cliche, been stuck here forever
In my own head I’m a prisoner
And you’re not much of a listener
I have always been this way
Can’t outrun the pouring rain
I’m so sick of waiting on the sun
My silver line that never comes
So sick of feeling not enough
Does hope hurt more than giving up?
I know that I can’t be the only one
Sick of waiting on the sun
Stop telling me that there’s a light at the end of the tunnel
Every time I believe those words it’s nothing but trouble
I hate to sound so cynical
But I’m done chasing miracles
This falling ain’t worth the climb
Glass half empty all the time
I’m so sick of waiting on the sun
My silver line that never comes
So sick of feeling not enough
Does hope hurt more than giving up?
I know that I can’t be the only one
Give me a reason
I shouldn’t even be alive
Help me believe it
Tomorrow’s even worth the fight
I must confess, I’m terrified
That I won’t make it through the night
Wish I could change my mind
I’m so sick of waiting on the sun
My silver line, never comes
So sick of feeling not enough
Does hope hurt more than giving up?
I know that I can’t be the only one
Sick of waiting on the sun

Waiting on the Sun (traducción)

Deja de decirme que está bien como si fuera a mejorar
He escuchado cada maldito cliché, he estado atrapado aquí para siempre
En mi propia cabeza soy un prisionero
Y no eres mucho de un oyente
Siempre he sido así
No puedo escapar de la lluvia torrencial
Estoy tan harta de esperar al sol
Mi línea de plata que nunca llega
Tan harto de sentir que no es suficiente
¿La esperanza duele más que darse por vencido?
Sé que no puedo ser el único
Cansado de esperar al sol
Deja de decirme que hay una luz al final del túnel
Cada vez que creo esas palabras no hay más que problemas
Odio sonar tan cínico
Pero he terminado de perseguir milagros
Esta caída no vale la pena subir
Vaso medio vacío todo el tiempo
Estoy tan harta de esperar al sol
Mi línea de plata que nunca llega
Tan harto de sentir que no es suficiente
¿La esperanza duele más que darse por vencido?
Sé que no puedo ser el único
Dame una razón
Ni siquiera debería estar vivo
Ayúdame a creerlo
Mañana incluso vale la pena la pelea
Debo confesar que estoy aterrorizado
Que no pasaré la noche
Ojalá pudiera cambiar de opinión
Estoy tan harta de esperar al sol
Mi línea de plata, nunca llega
Tan harto de sentir que no es suficiente
¿La esperanza duele más que darse por vencido?
Sé que no puedo ser el único
Cansado de esperar al sol